冨永愛の伝統to未来11月8日｜小千谷縮と小千谷紬の違い、TGC新潟2026の衣装｜11/8 18:00
11月8日（日）18時からBS日テレで放送される「冨永愛の伝統to未来 第二章」は、新潟県小千谷市に受け継がれる織物・小千谷縮を取り上げる回です。
今回の放送では、冨永愛さんと学生たちが職人技に挑むほか、TGC新潟2026で紹介された着物リメイク衣装にも触れます。番組の主題となる小千谷縮と、ランウェイ衣装に使われた小千谷紬は名前が似ていますが、素材や特徴が異なる織物です。
冨永愛の伝統to未来11月8日の放送日時・出演者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年11月8日（日）18:00〜18:30 |
| 放送局 | BS日テレ／BS日テレ4K |
| 番組名 | 冨永愛の伝統to未来 第二章 |
| 出演 | 冨永愛（出演・ナレーション） |
| 今回のテーマ | 新潟県小千谷市の小千谷縮 |
11月8日の放送枠では、10月21日に紹介された小千谷縮の回が放送されます。番組表では11月8日（日）18時から18時30分までの予定です。
出演は、番組で全国各地の伝統文化を訪ねる冨永愛さん。今回は国際トータルファッション専門学校の学生たちとともに、小千谷の織物文化を学びます。
小千谷縮と小千谷紬は何が違う？
小千谷縮と小千谷紬は、どちらも新潟県小千谷市で受け継がれてきた織物ですが、主な素材や風合いが異なります。小千谷縮は苧麻（ちょま）を原料とする麻織物で、強く撚った緯糸などによって生まれる細かな「シボ」と、さらりとした涼感が特徴です。
小千谷織物同業協同組合によると、小千谷縮はユネスコの無形文化遺産にも登録されています。
一方、小千谷紬は小千谷縮の技法を生かして江戸時代中期から織られるようになった正絹の紬です。小千谷織物同業協同組合によると、手紡ぎ糸から織り上げられ、絹独特の光沢と手ざわり、素朴な風合いをあわせ持っています。
つまり、番組の中心となる小千谷縮は麻の夏向きの織物で、TGC新潟2026の衣装に使われた小千谷紬は絹の織物です。どちらも小千谷の織物文化を受け継いでいますが、素材と表情を分けて見ると、紹介される伝統技術の違いが分かりやすくなります。
TGC新潟2026で着物リメイク衣装がランウェイへ
番組では、2026年7月に開催された「TGC新潟2026」の取り組みも紹介されます。番組公式の案内によると、小千谷紬や十日町友禅など、着物をリメイクした衣装がランウェイに登場しました。
受け継がれてきた織物や染めの技術を、学生たちの発想で新しいファッションへと生まれ変わらせる企画です。着物として仕立てられてきた布を別の装いに生かすことで、伝統工芸の素材や模様を、これまでとは違う形で見せています。
新潟市の公式ページによると、TGC新潟2026は7月18日に朱鷺メッセで開催されました。東京ガールズコレクションを地方で開く取り組みとして、新潟の文化や産業を発信する機会にも位置づけられています。
番組で紹介される衣装の個別デザイン名や着用モデル名は、確認できる案内には記載されていません。ここでは、着物リメイク衣装が登場したことと、小千谷紬・十日町友禅が使われたことを中心に押さえておきたいところです。
十日町友禅の老舗・関芳と金彩友禅
番組では、十日町友禅を手がける老舗「関芳」も登場します。紹介されるのは、金や銀の輝きで模様を彩る「金彩友禅」の加工技術です。
小千谷縮や小千谷紬が糸や織りによって布の表情を生み出すのに対し、金彩友禅は生地に華やかな装飾を加える技術です。番組公式の案内では、関芳で発展した金彩友禅の精緻な加工の様子を取り上げるとされています。
新潟県内には、麻織物や絹織物、染めの技術など、地域ごとに異なる伝統が受け継がれています。今回の放送は、小千谷の織物から十日町友禅まで、布を生み出す技術と装飾する技術の両方に触れられる内容です。
冨永愛と学生が挑む絣模様の染色・織り
小千谷縮の工房「耶麻工房」では、一本の糸が布になるまでに込められた手間と職人の技を紹介します。また、織物の歴史や技術を学べる体験型ギャラリー「織之座」では、小千谷織物同業協同組合の理事長から産地の成り立ちを聞きます。
番組の大きな見どころは、冨永愛さんと学生たちが絣模様の染色と織りに挑戦する場面です。番組公式の紹介では、模様の位置がわずかにずれるだけでも柄全体に影響し、織りでは約1000本の経糸を扱う繊細な技術が求められると説明されています。
小千谷織物同業協同組合によると、小千谷縮の伝統的な製作技術には、苧麻を手で紡いだ糸や手くびりによる絣模様、いざり機での織り、湯もみや足ぶみによるシボ出し、雪さらしなどが含まれます。こうした工程を知ったうえで学生たちの挑戦を見ると、技術を身につける難しさも伝わってきます。
関連記事・見逃し配信について
小千谷縮のシボや雪さらし、職人の製作工程を中心に知りたい方は、10月21日放送回を扱った小千谷縮の記事も参考になります。番組シリーズの別回では、燕市・玉川堂の鎚起銅器も紹介しています。
見逃し配信の有無や配信期間は、放送局や配信サービスの番組ページで確認してください。今回の番組情報として確認できた範囲では、放送日時と出演者、紹介される工芸や企画が案内されています。
参考にした情報
- BS日テレ「冨永愛の伝統to未来 第二章」公式サイト
- BS日テレマガジン「小千谷縮の魅力に迫る」
- 番組表.Gガイド「冨永愛の伝統to未来 第二章」
- 小千谷織物同業協同組合「小千谷の織物」
- 小千谷織物同業協同組合「組合の紹介」
- 新潟市「TGC 新潟 2026」
- 小千谷市「小千谷縮」
よくある質問
冨永愛の伝統to未来は11月8日の何時からですか？
2026年11月8日（日）18時から18時30分まで、BS日テレで放送予定です。
小千谷縮と小千谷紬の違いは何ですか？
小千谷縮は苧麻を使った麻織物で、シボと涼やかな風合いが特徴です。小千谷紬は絹を使った正絹の紬で、光沢や手ざわりに特徴があります。
TGC新潟2026ではどんな伝統衣装が紹介されますか？
番組公式の案内では、小千谷紬や十日町友禅などの着物をリメイクした衣装がランウェイに登場したと紹介されています。
まとめ
11月8日（日）18時放送の「冨永愛の伝統to未来 第二章」は、小千谷縮を通して新潟の織物文化を紹介する回です。小千谷縮と小千谷紬の素材や特徴の違いを知ると、TGC新潟2026の着物リメイク衣装で紹介される小千谷紬とのつながりも見えてきます。
冨永愛さんと学生たちの絣模様への挑戦、十日町友禅の老舗・関芳による金彩友禅も見どころです。伝統の技が現代のファッションへ受け継がれていく様子に注目してみてください。
