パブリック・エネミーズ（吹替版）11月8日17:20放送｜声優・あらすじ・見どころ｜11/8 17:20
2026年11月8日（日）17時20分から、WOWOWプライムで映画『パブリック・エネミーズ（吹替版）』が放送されます。
ジョニー・デップが伝説の銀行強盗ジョン・デリンジャーを演じ、クリスチャン・ベールが彼を追うFBI捜査官メルヴィン・パーヴィスを演じる2009年のギャング映画です。日本語吹替版では、デリンジャー役を平田広明、パーヴィス役を東地宏樹が担当します。
放送時間や吹替キャスト、デリンジャーとパーヴィスの対立、ビリーとの関係など、吹替版を楽しむためのポイントをまとめました。
11月8日「パブリック・エネミーズ」吹替版の放送情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年11月8日（日） |
| 放送時間 | 17:20〜19:45 |
| 放送局 | WOWOWプライム |
| 作品名 | パブリック・エネミーズ（吹替版） |
| 原題 | Public Enemies |
| 制作年・国 | 2009年・アメリカ |
| 内容時間 | 140分 |
| 監督 | マイケル・マン |
| 主演 | ジョニー・デップ、クリスチャン・ベール |
| 音声 | 日本語吹替版 |
11月8日の番組表では、17時20分から19時45分までの放送として案内されています。WOWOW公式の作品ページでは、映画の内容時間は吹替版・字幕版ともに140分と紹介されています。
番組表の放送枠は145分あるため、映画本編の140分に前後の案内などを含む編成と考えられます。録画予約をする場合は、番組表に表示された17時20分から19時45分までを目安に設定してください。
吹替版の声優は誰？ジョニー・デップ役は平田広明
今回の放送は日本語吹替版です。スカパー！の番組情報に掲載されている主な吹替キャストは次のとおりです。
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| ジョン・デリンジャー | ジョニー・デップ | 平田広明 |
| メルヴィン・パーヴィス | クリスチャン・ベール | 東地宏樹 |
| ビリー・フレシェット | マリオン・コティヤール | 石津彩 |
| J・エドガー・フーヴァー | ビリー・クラダップ | 森川智之 |
| ホーマー・ヴァン・メーター | スティーヴン・ドーフ | 田坂浩樹 |
| チャールズ・ウィンステッド | スティーヴン・ラング | 有本欽隆 |
| ポリー・ハミルトン | リーリー・ソビエスキー | タルタエリ |
デリンジャー役の平田広明
ジョニー・デップが演じるジョン・デリンジャーの吹替は平田広明です。物語の中心となるデリンジャーは、銀行強盗を重ねて警察やFBIに追われる一方、大胆な行動と人を引きつける雰囲気を持つ人物として描かれます。
彼の言葉や振る舞いは、仲間とのやり取りだけでなく、恋人となるビリーとの場面でも重要です。吹替版では、平田広明の声を通してデリンジャーの自信や大胆さ、ビリーに向ける態度を追うことができます。
パーヴィス役の東地宏樹
クリスチャン・ベールが演じるFBI捜査官メルヴィン・パーヴィスの吹替は東地宏樹です。パーヴィスはデリンジャー逮捕を目指す捜査側の中心人物で、逃げ続ける犯罪者を追い詰める役割を担います。
デリンジャーが自由を求めて動き続けるのに対し、パーヴィスは捜査官として組織的に追跡を進めます。2人が直接向き合う場面だけでなく、互いの動きを読み合う展開にも注目です。
ビリー役の石津彩、フーヴァー役の森川智之
マリオン・コティヤール演じるビリー・フレシェットの吹替は石津彩です。ビリーはデリンジャーが街で出会い、強く惹かれていく女性です。
危険な立場に置かれながらも彼に心を寄せるため、逃亡劇の中で2人の関係がどう変化するかが見どころになります。
また、ビリー・クラダップ演じるJ・エドガー・フーヴァーの吹替は森川智之です。フーヴァーはデリンジャーを「社会の敵No.1」と位置づけ、FBIによる追跡を進める側にいます。
個人同士の追跡劇だけでなく、捜査機関の判断や指揮にも目を向けると、物語の構図がつかみやすくなります。
あらすじ：デリンジャーとパーヴィス、追う者と追われる者
舞台は1933年、大恐慌の影響が広がるアメリカです。ジョン・デリンジャーは仲間たちと銀行強盗を繰り返し、各地で警察の追跡を受けます。
銀行を狙う大胆な犯罪者として知られる一方、銀行を嫌う人々の中には彼を応援する者もいました。
しかし、FBI長官J・エドガー・フーヴァーはデリンジャーを「社会の敵No.1」と位置づけ、敏腕捜査官メルヴィン・パーヴィスをシカゴ支局長に就任させます。パーヴィスはデリンジャー逮捕を目指し、逃走を続ける一味を追い始めます。
一方、デリンジャーは街でビリー・フレシェットと出会い、彼女に強く惹かれていきます。犯罪者として追われる身でありながら、ビリーとの関係を深めようとするデリンジャー。
追跡が激しくなるほど、逃亡生活と恋愛の両方に緊張が生まれます。
WOWOW公式の作品紹介では、デリンジャーとパーヴィスの戦いを、マイケル・マン監督の過去作『ヒート』にも通じる、プロ同士のストイックな対決として紹介しています。単純な善悪の対立だけではなく、追跡する側と逃げる側、それぞれの仕事への執念が物語を動かしていきます。
吹替版で注目したい3つの見どころ
1. デリンジャーとパーヴィスの緊張感
作品の軸になるのは、デリンジャーとパーヴィスの追跡劇です。デリンジャーは仲間と行動し、警察の包囲を抜けようとします。
パーヴィスは捜査官として情報を集め、逃走先を追います。
2人の対立は、銃撃や逃走の場面だけで進むわけではありません。相手が何を考え、次にどう動くのかを読み合うことも重要です。
吹替版では、平田広明と東地宏樹の声のやり取りを通して、立場の異なる2人の緊張を追いやすくなります。
2. デリンジャーとビリーの恋愛
デリンジャーにとってビリーとの出会いは、逃亡を続ける日々の中で大きな意味を持ちます。WOWOWの作品紹介では、彼の強引な口説き方にビリーも惹かれていくと説明されています。
犯罪者としての顔と、ひとりの女性に向き合う顔。その両方が描かれることで、デリンジャーという人物に複数の側面が生まれます。
ビリー役の石津彩の吹替にも注目しながら、2人の距離が近づく場面を見てみてください。
3. マイケル・マン監督らしい犯罪ドラマ
監督・脚本を担当したのはマイケル・マンです。WOWOW公式ページでは、デリンジャーとパーヴィスの対決を、監督作『ヒート』に通じるプロ同士の戦いとして紹介しています。
Universal Picturesの公式作品ページも、本作をスリラー・ドラマとして分類し、デリンジャーがFBIの追跡をかわしながらビリーとの関係を深めていく物語を紹介しています。犯罪アクションだけでなく、登場人物の選択や人間関係も見どころです。
実在のデリンジャーを追ったFBIの記録
映画の主人公ジョン・デリンジャーは実在した人物です。FBIの歴史資料によると、デリンジャーとその一味は1933年9月から1934年7月にかけて中西部で銀行強盗などを繰り返し、複数の警察官や市民が犠牲になる事件にも関わりました。
FBIが本格的に捜査へ加わった背景には、デリンジャーがインディアナ州からイリノイ州へ逃げる際に盗難車で州境を越え、連邦法違反に問われたことがあります。映画では、フーヴァーやパーヴィスが追跡を進める過程が描かれます。
ただし、映画は実際の事件をもとにしたドラマ作品です。登場人物の会話や場面の順序、人物同士の関係の描き方まで、すべてが史実の記録と同じというわけではありません。
史実の細部を確かめたい場合は、FBIの公式資料と映画の演出を分けて見るとよいでしょう。
前回（10月8日放送）の字幕版との違い
前回は10月8日にもWOWOWで同作の字幕版が放送されました。今回は11月8日の吹替版で、日本語キャストの声を通して同じ物語を楽しめます。
キニナルでは、10月8日に放送された同作の字幕版についても、『パブリック・エネミーズ』字幕版の放送ガイドで紹介しています。字幕版の記事では字幕で鑑賞する際の作品情報を扱い、今回は日本語吹替の声優と役柄の組み合わせに焦点を当てています。
また、作品の実話モデルを中心に知りたい方は、『パブリック・エネミーズ』は実話？ジョニー・デップ×クリスチャン・ベールの見どころも参考になります。今回の放送では、史実の予備知識に加えて、吹替キャストの声で人物の関係を追う楽しみ方があります。
視聴・配信について
今回のテレビ放送はWOWOWプライムでの吹替版です。番組表では11月8日17時20分から19時45分までと案内されています。
オンデマンド同時配信や見逃し視聴の対象かどうかは、今回確認できた番組情報からは判断できないため、視聴前にWOWOWの番組案内で確認してください。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド
参考にした情報
- WOWOW公式「パブリック・エネミーズ」作品ページ
- Universal Pictures At Home「Public Enemies」
- 番組表.Gガイド「パブリック・エネミーズ（吹替版）」
- DiMORA「パブリック・エネミーズ（吹替版）」
- スカパー！「パブリック・エネミーズ（吹替版）」
- FBI「John Dillinger」
よくある質問
11月8日の放送は何時からですか？
2026年11月8日（日）17時20分から19時45分まで、WOWOWプライムで放送予定です。
今回は字幕版ですか、吹替版ですか？
今回の番組名は「パブリック・エネミーズ（吹替版）」です。日本語吹替音声で楽しめます。
ジョニー・デップの吹替声優は誰ですか？
ジョン・デリンジャー役のジョニー・デップを平田広明が担当しています。クリスチャン・ベール演じるパーヴィス役は東地宏樹です。
映画の上映時間は何分ですか？
WOWOW公式作品ページでは、字幕版・吹替版ともに140分と案内されています。
まとめ
『パブリック・エネミーズ（吹替版）』は、2026年11月8日（日）17時20分からWOWOWプライムで放送されます。ジョニー・デップ演じるデリンジャーの吹替は平田広明、クリスチャン・ベール演じるパーヴィスの吹替は東地宏樹です。
デリンジャーとパーヴィスの追跡劇、ビリーとの恋愛、マイケル・マン監督による犯罪ドラマの演出を、日本語吹替でじっくり味わえる作品です。字幕版の記事や実話モデルの記事とあわせて、登場人物の関係にも注目してみてください。
