星より輝く君へ第31話「合併計画」あらすじ｜紀星が知る韓廷の買収計画と星辰・瀚海の行方｜11/8 13:00

登録：2026.11.07

2026年11月8日（日）13時からBS12 トゥエルビで放送される中国ドラマ「星より輝く君へ」第31話のサブタイトルは「合併計画」です。

紀星は、韓廷がライバル企業・瀚海の実質的な経営者であり、星辰と瀚海の合併まで考えていたことを知ります。星辰の経営権を守ろうと常河から出資を受ける紀星と、韓苑の策略を警戒して株式を取り戻そうとする韓廷。会社の未来をめぐる判断が、二人の信頼関係にも大きな影を落とします。

第31話「合併計画」の放送日時と基本情報

第31話「合併計画」は、2026年11月8日（日）13:00〜14:00にBS12 トゥエルビで放送されます。中国語音声に日本語字幕を付けた放送です。

項目	内容
番組名	中国ドラマ星より輝く君へ
話数・サブタイトル	第31話「合併計画」
放送日時	2026年11月8日（日）13:00〜14:00
放送局	BS12 トゥエルビ
音声	中国語・日本語字幕
作品	2024年／中国／全40話
主な出演	タン・ソンユン、シュー・カイ、ホー・ルイシエン、ガオ・ハン

第31話のあらすじを時系列で紹介

紀星は韓廷が瀚海の実質的な経営者だと知る

第31話では、紀星と韓廷が同じ部屋にいながら、それぞれ別の思いを抱えている場面から物語が動きます。紀星は、瀚海の背後にいる人物が韓廷だと知りながら、その事実を本人に伝えていません。

一方の韓廷も、星辰と瀚海を合併させる計画を進めるべきか考えています。翌朝、韓廷は紀星がそばにいないことに気づき、クローゼットの金庫が開けられた様子を見て、彼女が中身を確認したと察します。

金庫に入っていたのは、韓廷が用意させた星辰と瀚海の合併契約書でした。合併後の会社名まで考えられていたことから、紀星は韓廷が自分の会社の将来をすでに決めようとしていたのだと受け止めます。

紀星は星辰の経営権を守るため常河の出資を受ける

翌朝、紀星のもとには栗儷と蘇之舟が資金調達について相談に訪れます。韓廷に星辰の株式を多く持たれたままでは、会社の意思決定を自分たちで守れないと考えた紀星は、常河からの出資を受ける決断をします。

常河の出資が入れば、韓廷の星辰に対する持ち株比率は薄まり、紀星側が経営の主導権を保ちやすくなるという考えです。紀星にとっては、創業から育ててきた星辰と社員を守るための選択でした。

ただし、常河の出資には別の思惑も隠れています。韓廷は、常河と韓苑が裏でつながっていることを警戒していました。紀星が常河を信頼して資金を受け入れたことは、韓廷にとって新たな問題になります。

韓廷は常河と交渉し、星辰の株を買い戻す

韓廷は、常河が星辰の株を取得すれば、韓苑の計画に利用される可能性があると考えます。韓苑は韓廷を取締役会から追い出そうとしており、同科が星辰に入り込むことも、そのための手段になり得るからです。

そこで韓廷は常河と直接交渉します。自分が広華で保有している株式を渡す代わりに、常河が持つ星辰の株式を譲ってほしいと持ちかけました。iQIYIの各話あらすじでは、交換の対象となる星辰株は20％と説明されています。

常河は、広華の株式の価値が星辰の株式より高いことに加え、曽荻との関係も考慮して韓廷の提案を受け入れます。紀星が経営権を守るために選んだ出資先が、韓廷と常河の交渉によって思いどおりに進まなくなる展開です。

紀星は韓廷の説明に傷つき、二人の溝が深まる

夜になり、紀星は韓廷の家に戻ります。常河からの出資が入ったことで、韓廷は星辰の合併を簡単には進められなくなったと考えていました。

しかし韓廷は、常河が出資を申し出た背景には韓苑の思惑があると説明します。常河を味方につけたつもりでも、実際には韓苑の計画に利用されている可能性があるというのです。

さらに韓廷は、小さな会社が市場で生き残る難しさや、星辰の創業時に自分が投資して支えたことにも触れます。韓廷にとっては会社を成長させるための現実的な判断でも、紀星には自分の会社や努力を軽く見られたように響きます。

紀星は、自分が韓廷にとって対等な経営者ではなく、都合よく動かされる駒のように扱われていたと感じます。二人はわだかまりを残したまま別れ、会社間の連絡も紀星は瀚海側と行うようになります。

第31話の見どころは株式交渉と紀星の決断

第31話の大きな見どころは、恋愛関係のすれ違いと企業経営の駆け引きが同時に進む点です。紀星と韓廷は互いを大切に思っていても、会社の将来については同じ方向を向けていません。

紀星は星辰の経営権を守ろうとし、韓廷は会社の成長や韓苑の策略を見据えて合併を進めようとします。どちらも自分なりに会社を守ろうとしているからこそ、相手の判断を受け入れられない状況です。

もう一つ注目したいのは、常河の立ち位置です。紀星にとっては資金を提供してくれる投資家ですが、韓廷から見れば韓苑とつながる危険な相手でもあります。出資を受けることが必ずしも会社を守る結果につながらないという、ビジネスドラマらしい緊張感があります。

また、韓廷が広華の株式を手放してまで星辰の株を取り戻そうとする点も重要です。会社の支配権だけでなく、曽荻との関係や韓苑との対立まで絡み合い、単純な買収話では終わらない展開になっています。

主要キャストと役柄

紀星（ジー・シン）役：タン・ソンユン

紀星は医療ロボット開発エンジニアから起業家へと成長した女性です。自分の力で会社を築き、社員が能力を発揮できる環境を作ろうとしています。

韓廷の助けを受けながら事業を成長させてきましたが、会社の経営権をめぐる問題では自分の判断を貫こうとします。第31話では、韓廷の合併計画を知ったことで、恋人としての信頼と経営者としての責任の間で揺れます。

韓廷（ハン・ティン）役：シュー・カイ

韓廷は東揚医療のCEOを務めるエリート実業家です。ドイツで事業を成功させて帰国し、経営者として冷静な判断を重ねています。

大学時代から紀星を思い続けており、彼女の起業を支えてきました。しかし、ビジネスでは感情よりも合理性を優先するため、紀星には自分の考えを押しつけているように見えることがあります。第31話では、瀚海と星辰の合併をめぐる考え方の違いが二人の関係を揺さぶります。

常河・韓苑・曽荻の関係にも注目

常河は紀星に出資する一方で、韓廷の株式交渉にも応じる投資家です。韓苑は韓廷の従姉で、東揚医療のCEOの座をめぐって韓廷と対立しています。

曽荻は韓廷に執着しており、韓廷と紀星の関係にも影響を与える人物です。常河と曽荻、韓苑の思惑が重なり、星辰の株式をめぐる争いはさらに複雑になっていきます。

星辰・瀚海・東揚をめぐる企業関係

星辰科技は、紀星と蘇之舟が立ち上げた会社です。紀星は技術者としての経験を生かし、社員が力を発揮できる環境を作ろうと経営を続けてきました。韓廷は創業時から星辰を支援しており、資金面でも事業の成長に関わっています。

瀚海は星辰の競合企業として登場しますが、第31話では韓廷がその実質的な経営者であることが明らかになります。韓廷は瀚海と星辰を一つにする計画を用意していました。紀星が知らされていなかったことが、二人の対立を深める大きな要因です。

東揚医療は韓廷がCEOを務める企業で、韓苑はその経営権をめぐって韓廷と対立しています。常河が率いる同科も韓廷の経営上のライバルとして関わり、星辰への出資が東揚側の権力争いにもつながります。第31話では、星辰の経営判断が複数の企業や人物の利害に結びついていることが見えてきます。

この関係を押さえておくと、紀星が常河の出資を受け入れた理由や、韓廷が広華株を交換材料にしてまで星辰株を取り戻そうとした理由が理解しやすくなります。二人のすれ違いは感情だけの問題ではなく、会社の所有や経営方針をめぐる判断の違いから生まれているのです。

前回・第30話「会長との対面」から続く展開

前回の第30話「会長との対面」では、韓廷が紀星を伴って祖父である会長との食事に出席します。紀星は韓苑やその母親から嫌みを言われながらも、会長の質問に落ち着いて答え、場を乗り切りました。

その翌日、韓苑は常河を呼び出し、そこに曽荻も加わります。3人は、韓廷が瀚海科技の創設者とドイツ時代から頻繁に会っていたという情報を共有し、瀚海の実質的なオーナーが韓廷であることに気づきます。

この第30話の出来事が、第31話で紀星が合併計画を知る展開につながっています。前回の食事会で表面化した韓廷の家族内の対立が、今回は星辰と瀚海の経営問題として大きく動き始めます。

第30話「会長との対面」のキャスト・人物関係とあらすじはこちら

参考にした情報

よくある質問

第31話「合併計画」はいつ放送されますか？

2026年11月8日（日）13:00〜14:00にBS12 トゥエルビで放送予定です。

第31話では紀星と韓廷の間に何が起こりますか？

紀星は韓廷が瀚海と星辰の合併を計画していたことを知り、星辰の経営権を守るため常河の出資を受けます。韓廷は常河と交渉して星辰の株を買い戻し、二人の溝が深まります。

第31話の主な出演者は誰ですか？

紀星役のタン・ソンユン、韓廷役のシュー・カイ、栗儷役のホー・ルイシエン、邵一辰役のガオ・ハンです。

第31話の字幕・音声はどうなっていますか？

中国語音声に日本語字幕を付けた放送です。

まとめ

「星より輝く君へ」第31話「合併計画」では、紀星が韓廷の合併計画を知り、星辰の経営権を守るために常河の出資を受けます。一方、韓廷は韓苑の策略を警戒し、常河との交渉で星辰の株式を買い戻そうとします。

会社を守りたいという思いは同じでも、選ぶ方法が違う紀星と韓廷。合併をめぐる駆け引きだけでなく、二人が築いてきた信頼関係がどう変わっていくのかも見逃せない回です。

kikiki