マライ・メントライン ドイツ・経歴｜所さん！事件ですよ（11月7日18:05）｜11/7 18:05
2026年11月7日（土）18時05分からNHK総合で放送される「所さん！事件ですよ」に、マライ・メントラインさんがゲスト出演します。
今回のテーマは、空き家や高騰するマンション価格を背景にしたリノベーションの最新事情です。番組を見る前に「マライ・メントラインさんはどんな人？」「ドイツ出身なの？」「どんな仕事をしている？」と気になった方に向けて、確認できる経歴と今回の出演情報をまとめました。
マライ・メントラインが出演する「所さん！事件ですよ」11月7日の放送情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年11月7日（土）18:05〜18:34 |
| 放送局 | NHK総合 |
| 番組名 | 所さん！事件ですよ |
| 今回のテーマ | 廃虚団地が満室！？住まいを変える「リノベ」最新事情 |
| 司会 | 所ジョージ、木村佳乃 |
| ゲスト | 森泉、マライ・メントライン ほか |
| 語り | 吉田鋼太郎 |
番組表では、福岡にある築75年の団地の再生、群馬・水上温泉の「減築再生」、若い世代の0LDK、シニア世代のダウンサイズなどを取り上げる内容が案内されています。
マライさんはドイツ出身で、日本とドイツ双方の社会や文化を知る立場からテレビ番組でもコメントしてきた人物です。住宅や暮らし方を扱う今回、どのような視点で話すのかも見どころになりそうです。
マライ・メントラインはドイツ・キール出身
マライ・メントラインさんは、ドイツ北部の港町キール出身です。文春オンラインのプロフィールでは1983年生まれと紹介されています。
日本との関わりは長く、高校時代の日本留学や早稲田大学への留学を経験し、ボン大学卒業後の2008年から日本在住です。集英社オンラインでも、2度の留学を経て2008年から日本で暮らしていることが紹介されています。
「ドイツ人コメンテーター」という一言だけでは分かりにくいですが、日本での生活歴が長く、日本語での執筆や放送出演も多い人物です。日本とドイツの両方を知る立場が、マライさんの発信の大きな特徴といえます。
キールとはどんな場所？
キールはドイツ北部にある港町です。マライさん自身も複数のプロフィールで「ドイツ北部」「ドイツ最北部」のキール出身と紹介されています。
日本のテレビでは、ドイツの制度や社会事情についてコメントする場面も多く、出身国の視点と日本で暮らしてきた経験の両方を踏まえた説明で知られています。
マライ・メントラインの経歴と仕事
マライさんの肩書きは一つに絞りにくく、媒体によって著述家、翻訳家、通訳者、エッセイスト、テレビ番組のプロデューサーなどと紹介されています。
文春オンラインでは、姫路飾西高校と早稲田大学への留学、ボン大学卒業後の日本在住、NHKドイツ語講座への出演歴などが紹介されています。さらに2015年末からドイツのテレビ局の東京支局プロデューサーを務め、翻訳、通訳、著述、番組制作など幅広く活動しているとされています。
集英社オンラインでも、翻訳者・通訳者・エッセイストとして活動しながら、ドイツ放送局のプロデューサー、テレビのコメンテーター、ウェブでの情報発信など複数分野で仕事をしていることが分かります。
「職業はドイツ人」と自称する理由
マライさんは、自身の幅広い活動を表す言葉として「職業はドイツ人」という表現を使うことがあります。
これは、翻訳だけ、執筆だけ、テレビ制作だけという一つの職種に収まらず、日本で「ドイツ」を伝えるさまざまな仕事を担ってきた経歴を端的に表す言葉として紹介されています。
著書や執筆活動は？
マライさんはテレビ出演だけでなく、書籍やウェブ媒体での執筆も続けています。
集英社オンラインのプロフィールでは、単著として『笑うときにも真面目なんです』『日本語再定義』、共著として『ゴジラvs.自衛隊 アニメの「戦争論」』『芥川賞候補作全部読んで予想・分析してみました』などが挙げられています。
また、文春オンラインでは映画やドキュメンタリーを扱う記事を継続的に執筆しており、2026年にも新しい記事が掲載されています。テレビで見かけて興味を持った方は、こうした文章からマライさんの考え方や視点を知ることもできます。
11月7日の共演者は所ジョージ・木村佳乃・森泉ら
11月7日の「所さん！事件ですよ」は、司会が所ジョージさんと木村佳乃さんです。
ゲストにはマライ・メントラインさんのほか森泉さんが出演し、語りは吉田鋼太郎さんです。
住宅のリノベーションは、家の広さや間取りだけでなく、暮らし方や価値観にも関わるテーマです。日本で長く生活し、ドイツとの比較もできるマライさんのコメントは、番組のテーマを違う角度から見る手がかりになりそうです。
今回の「リノベ」特集で紹介される内容
番組表によると、今回の特集では福岡の築75年の団地が取り上げられます。廃虚のような状態だった団地が満室になった背景として、家賃やDIYの仕組みなどが紹介される予定です。
さらに群馬・水上温泉での「減築再生」や、DIYを仕事につなげた事例、若い世代の0LDK、シニア世代のダウンサイズリノベなども扱います。
単に古い住宅を新しくするだけでなく、住む人の年齢や生活スタイルに合わせて空間を変える事例が並ぶため、出演者それぞれの生活観が出やすいテーマです。
マライ・メントラインの家族や結婚については？
家族や結婚については、今回確認した公式性の高いプロフィールや主要媒体で、記事の根拠にできる形の詳しい情報を確認できませんでした。
そのため、家族構成や結婚相手について出典のない情報をこの記事では扱いません。マライさんについて確認できる事実としては、ドイツ・キール出身、日本への留学経験、2008年からの日本在住、翻訳・通訳・執筆・番組制作などの経歴が中心です。
参考にした情報
よくある質問
マライ・メントラインはどこの出身ですか？
ドイツ北部の港町キール出身です。日本への留学を経験し、2008年から日本に住んでいます。
マライ・メントラインは何をしている人ですか？
翻訳、通訳、著述、エッセイ執筆、テレビ番組制作、コメンテーターなど幅広く活動しています。
マライ・メントラインが出演する「所さん！事件ですよ」は何時からですか？
2026年11月7日（土）18時05分から18時34分まで、NHK総合で放送予定です。
まとめ
マライ・メントラインさんは、ドイツ・キール出身で、日本への留学を経て2008年から日本で暮らし、翻訳・通訳・執筆・テレビ制作など多方面で活動している人物です。
11月7日18時05分からの「所さん！事件ですよ」では、森泉さんとともにゲスト出演し、廃虚団地の再生や0LDK、シニア世代のダウンサイズなど「リノベ」の最新事情を見ていきます。
