小さな村の物語イタリア第497回サヴィニャーノ・イルピーノ｜ラベンダー畑と家族の第二の人生｜10/31 18:00

10月31日（土）18時からBS日テレ・BS日テレ4Kで放送される「小さな村の物語 イタリア」第497回の舞台は、カンパーニア州サヴィニャーノ・イルピーノです。

今回描かれるのは、仕事を退いたあとに畑と向き合いながら暮らす夫婦と、その家族の物語。元獣医の夫は自宅の畑で野菜を育て、元体育教師の妻は念願だったラベンダー畑をつくりました。二度の大病を家族で乗り越えた経験もあり、「第二の人生」という副題が夫婦の現在に重なります。

ラベンダー畑、30種類の野菜を育てる自家菜園、孫たちの笑顔が集まるオリーブ畑。第497回で紹介される暮らしと家族の背景を、BS日テレ公式の次回予告をもとにまとめました。

小さな村の物語イタリア第497回の放送日時

項目	内容
放送日	2026年10月31日（土）
放送時間	18:00〜18:54
放送局	BS日テレ／BS日テレ4K
第何回	第497回
村	サヴィニャーノ・イルピーノ
州	カンパーニア州
ナビゲーター	三上博史

BS日テレ公式では、番組を毎週土曜18時から18時54分まで放送。アンコール放送は毎週日曜10時から10時54分までと案内されています。

第497回の次回予告には、サヴィニャーノ・イルピーノの丘を渡る穏やかな風、豊かな地下水、丘から見渡す広い景色が村人たちの暮らしを支えている様子が記されています。景観だけではなく、その土地で人生の次の段階を生きる家族が今回の主役です。

サヴィニャーノ・イルピーノはどんな村？

サヴィニャーノ・イルピーノは、イタリア南部のカンパーニア州にある村です。BS日テレの予告では、小麦畑の向こうの小高い丘に家々が寄り添い、風と地下水が村の営みを支えてきた土地として描かれています。

「小さな村の物語 イタリア」は、大きな観光名所を次々に巡る旅番組とは少し違います。村で日々暮らす人に近づき、その人が何を大切にしているのか、家族や仕事、土地との関わりを通して映し出してきました。

今回のサヴィニャーノ・イルピーノでも、村そのものの風景と、丘の麓で暮らす家族の日常が重なります。夫婦が退職後に始めた畑仕事は、趣味として完結するものではなく、子や孫と時間を共有する場になっているところが大きな特徴です。

同番組では、土地と家族の関係を長い時間軸で描く回が多くあります。最近の回では、カスティリオーネ・ドルチャの食堂とオルチャ渓谷を紹介した記事でも、村の風景とそこで暮らしを守る人々を取り上げました。第497回も、畑という身近な場所から人生の変化を見せる回になりそうです。

元獣医の夫は定年後に30種類の野菜を育てる

今回の主人公の一人は、丘の麓に暮らす元獣医の夫です。BS日テレ公式によると、8年前に定年を迎え、その後、自宅の畑で野菜作りを始めました。

番組表では、自家菜園で30種類の野菜を育てて食べるスローライフが紹介されると案内されています。単に多くの品種を育てるというだけではなく、家族のために広い畑で汗を流す姿が描かれます。

野菜畑には子どもや孫への思いが込められている

BS日テレの予告で印象的なのは、畑に「子や孫への祈り」が込められていると紹介されていることです。

退職後の時間をどう過ごすかという話だけなら、家庭菜園を楽しむ第二の人生とも言えます。しかし今回の夫にとって、畑は自分一人のための場所ではありません。育てた野菜を家族が食べ、子どもや孫が集まり、世代を越えて暮らしが続いていく場所です。

職業人として長く獣医の仕事をしてきた夫が、定年後は土に触れ、家族の食卓につながるものを育てる。仕事中心だった時間から、家族と土地を中心にした時間へ移っていく変化が、第497回の「第二の人生」というテーマを分かりやすく表しています。

元体育教師の妻が始めたラベンダー畑

夫とともに今回の物語を支えるのが、元体育教師の妻です。公式予告によると、妻は3年前に退職し、その後、念願だったラベンダー畑をつくりました。

ラベンダーは番組表でも「心穏やかになるラベンダー畑」と紹介されており、第497回を象徴する風景の一つです。紫色の花が広がる景色だけでなく、長く思い描いてきたことを退職後に実現したという点が、妻の人生と重なります。

ラベンダー畑は家族全員のプロジェクト

BS日テレ公式は、妻が畑でさまざまな催しを企画し、それが家族全員のプロジェクトになっていると紹介しています。

自分の夢として始めたラベンダー畑が、家族みんなの場所になっていく。ここにも今回の回らしい広がりがあります。夫の野菜畑と同じように、畑は作物を育てるだけの場所ではなく、人が集まり、家族が同じ時間を共有する場になっています。

番組表には「孫たちの笑顔が集まるオリーブ畑」という言葉もあります。ラベンダー、野菜、オリーブという異なる畑が、それぞれの目的を持ちながら家族の暮らしの中で結びついていることが分かります。

二度の大病を家族で乗り越えた「第二の人生」

今回の副題は「第二の人生」です。その言葉には、夫婦が仕事を退いたあとの暮らしだけではなく、家族で大きな困難を越えた経験も含まれています。

BS日テレ公式によると、妻は大きな病を二度経験し、家族でそれを乗り越えてきました。病名などの詳しい内容は次回予告では公表されていませんが、人生の節目を経たあとにラベンダー畑を始めたという流れは、妻にとって畑が特別な意味を持つことを感じさせます。

家族で乗り越えた経験が今の暮らしにつながる

大病という出来事を、妻だけの経験としてではなく「家族で乗り越えた」と番組が表現している点も重要です。

夫は野菜畑で家族のために働き、妻はラベンダー畑を家族全員のプロジェクトへ育てている。孫たちが集まるオリーブ畑も含め、現在の暮らしは家族が離れずに支え合ってきた時間の延長線上にあります。

第497回では、病気そのものの重さだけではなく、その経験を経て家族が何を選び、どんな日常をつくったのかが見どころになりそうです。

娘がした「人生を変える大きな決断」とは？

公式予告には、夫婦の娘が人生を変える大きな決断をしたことも記されています。ただし、放送前の公式情報では、その決断の具体的な内容までは明かされていません。

ここは第497回の中でも、放送で確かめたい部分です。親世代が定年後に畑を始め、家族で病気を乗り越え、次の世代である娘も自分の人生について大きな選択をする。親から子、子から孫へとつながる家族の流れの中で、その決断がどのように位置づけられるのかが気になります。

番組は村人の日常を静かに追うスタイルなので、大きな決断を派手な出来事として扱うのではなく、家族の関係や村での暮らしの中に置いて描くと考えられます。

第497回の見どころは畑と家族が一つにつながること

今回登場する畑は一つではありません。元獣医の夫が30種類の野菜を育てる自家菜園、元体育教師の妻が始めたラベンダー畑、そして孫たちの笑顔が集まるオリーブ畑があります。

それぞれの場所に役割がありますが、共通するのは家族の存在です。食べるための野菜、夢だったラベンダー、家族が集まるオリーブ。畑が家族の人生を映す舞台になっています。

「小さな村の物語 イタリア」を長く見ている方にとっても、仕事を退いたあとの暮らしと、病気を越えたあとの時間が同時に描かれる今回は、番組らしい静かな強さを感じられる回になりそうです。

シリーズの別の家族の物語を読みたい方は、第443話コッリ・ア・ヴォルトゥルノの記事も参考になります。元印刷工と農家民宿の人生を扱った回で、仕事と暮らしの変化という点では今回と通じるところがあります。

三上博史の語りで村の時間をたどる

番組のナビゲーターは三上博史さんです。BS日テレ公式では、イタリアをこよなく愛する俳優として紹介され、村人たちを見つめながら、その笑顔の理由や村に受け継がれてきた歴史を伝える存在とされています。

「小さな村の物語 イタリア」は、村人本人の言葉と日常の映像を大切にする番組です。三上さんの語りは、人物の人生を説明しすぎるのではなく、視聴者がその暮らしをゆっくり受け取るための案内役になっています。

第497回でも、ラベンダー畑や野菜畑の美しい風景だけでなく、夫婦が歩いてきた時間、病気を支えた家族、娘の決断といった背景をつなぐ役割を担います。

アンコール放送はいつ？

BS日テレ公式では、「小さな村の物語 イタリア」の本放送を毎週土曜18時から18時54分、アンコール放送を毎週日曜10時から10時54分と案内しています。

ただし、アンコール枠では本放送と同じ回が翌日にそのまま放送されるとは限らず、別の過去回が編成されることがあります。10月31日の第497回を確実に見たい場合は、土曜18時の本放送を基準にするのが分かりやすいでしょう。

番組の過去記事では、第444話ミランダの食料品店とチーズ工房の記事もあります。アンコール放送では過去の村が再登場するため、本放送とあわせてシリーズを追う楽しみがあります。

参考にした情報

• BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」公式サイト
• BS日テレ「小さな村の物語 イタリア」放送内容一覧
• Gガイド「小さな村の物語イタリア サヴィニャーノ・イルピーノ」
• J:COMテレビ番組表「小さな村の物語 イタリア」

よくある質問

小さな村の物語イタリア第497回はいつ放送ですか？

2026年10月31日（土）18:00〜18:54にBS日テレ・BS日テレ4Kで放送予定です。

第497回の村はどこですか？

イタリア南部、カンパーニア州のサヴィニャーノ・イルピーノです。BS日テレ公式では、小麦畑の向こうの小高い丘に家々が寄り添う村として紹介されています。

今回の主人公はどんな人ですか？

元獣医の夫と元体育教師の妻を中心とした家族です。夫は定年後に野菜作り、妻は退職後にラベンダー畑を始めました。

第497回の「第二の人生」とは何を指しますか？

仕事を退いたあとに始めた畑での暮らしに加え、妻が二度の大病を家族と乗り越えた経験を経て、家族が新しい時間を歩んでいることを表すテーマです。

まとめ

「小さな村の物語 イタリア」第497回の舞台は、カンパーニア州サヴィニャーノ・イルピーノです。

元獣医の夫は定年後に自家菜園で30種類の野菜を育て、元体育教師の妻は退職後に念願のラベンダー畑を始めました。二度の大病を家族で乗り越え、娘も人生を変える大きな決断をしたと紹介されています。

10月31日の放送では、ラベンダー、野菜、オリーブの畑を通して、仕事を終えたあとの第二の人生と、家族が支え合ってきた時間が描かれます。村の美しい景色だけでなく、その風景の中で暮らす家族の選択に注目したい第497回です。