ブルーイ#11の原題と海外版話数は？「トランポリン・ゴミすてば・どうぶつえん」を対応表で整理【10月9日】｜10/9 16:30
2026年10月9日（金）16時30分からディズニー・チャンネルで放送される「ブルーイ#11」は、「トランポリン」「ゴミすてば」「どうぶつえん」の3本立てです。
この3話は日本の放送では「#11」としてひとまとめになっていますが、Bluey公式サイトの海外版では、それぞれSeason 1 Episode 34〜36にあたります。原題は順に「Trampoline」「The Dump」「Zoo」です。
すでに3話のあらすじを知っている方にも分かりやすいよう、今回は日本版#11と海外版の話数・英語タイトルの対応を中心に整理します。
ブルーイ#11の放送時間と3話の対応表
| 日本版タイトル | 原題 | 海外版話数 |
|---|---|---|
| トランポリン | Trampoline | Season 1 Episode 34 |
| ゴミすてば | The Dump | Season 1 Episode 35 |
| どうぶつえん | Zoo | Season 1 Episode 36 |
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年10月9日（金）16:30〜 |
| 放送局 | ディズニー・チャンネル |
| 日本版 | #11 |
| 構成 | 「トランポリン」「ゴミすてば」「どうぶつえん」の3話 |
10月9日のBS番組表でも、16時30分の枠にブルーイ#11「トランポリン / ゴミすてば / どうぶつえん」が掲載されています。
3話の詳しいあらすじを先に確認したい場合は、9月12日放送時のブルーイ#11あらすじ記事も参考になります。
「トランポリン」は原題Trampoline・シーズン1第34話
日本版「トランポリン」の原題は、そのままTrampolineです。Bluey公式サイトではSeason 1 Episode 34として掲載されています。
この話では、ブルーイとビンゴが庭のトランポリンでパパと遊びます。楽しい時間を続けたい2人に対して、パパには仕事へ行く時間がやってきます。
なぜパパを引き留めようとする？
ブルーイとビンゴにとっては、大好きなパパと遊んでいる今この瞬間がとても大切です。そのため、遊びを次々に考えながら、なんとかパパをトランポリンの中に留めようとします。
Bluey公式サイトでも、パパが遊びを切り上げて仕事に向かわなければならない状況と、姉妹が遊びを続けようとする様子がこのエピソードの中心として紹介されています。
「遊び」と「仕事」の切り替えがテーマ
子どもにとっては「まだ遊びたい」、大人にとっては「そろそろ仕事に行かなければならない」。家族の毎日にある小さなすれ違いが、トランポリン遊びを通して描かれます。
大事件が起きるわけではありませんが、楽しい時間には終わりがあり、次にやるべきことへ切り替える必要があるという身近な感覚が伝わる回です。
「ゴミすてば」は原題The Dump・シーズン1第35話
日本版「ゴミすてば」の原題はThe Dumpで、Bluey公式サイトではSeason 1 Episode 35です。
ブルーイとビンゴはパパと一緒にゴミ捨て場へ向かいます。そこでブルーイは、パパが自分の昔の絵を処分しようとしていることに気づきます。
ブルーイがショックを受ける理由
子どもが描いた絵は、大人から見ると整理の対象になることがあります。しかし、描いた本人にとっては、そのときの気持ちや思い出が詰まった大切なものです。
Bluey公式サイトでは、ブルーイが古い絵を捨てようとするパパを見て、「パパは本当に何でも正しいの？」という気持ちになる流れが紹介されています。
パパも完璧ではないと知る話
このエピソードの面白さは、「パパは何でも知っている」「パパは一番」という子どもの見方が少し変わるところです。
パパは自分が完璧ではないことを認め、なぜ絵を処分しようとしたのかをブルーイに説明します。親が間違いや不完全さを見せること、そして子どもと話して折り合いをつけることが印象に残る回です。
「どうぶつえん」は原題Zoo・シーズン1第36話
日本版「どうぶつえん」の原題はZooです。Bluey公式サイトではSeason 1 Episode 36として掲載されています。
家族で始めたのは、家の中や庭を使った動物園ごっこ。ブルーイは飼育員、ビンゴやママも役になりきり、パパは大きな動物役として遊びに加わります。
ビンゴが連れ去られてブルーイが救出へ
遊びの途中で、ビンゴがおサル役のパパにさらわれる展開になります。そこで飼育係のブルーイが救出に向かい、想像の世界が一気に冒険らしくなっていきます。
Bluey公式サイトでは、庭の動物園にいる大きな「Daddy Gorilla」と、連れ去られたビンゴを追うブルーイの様子が紹介されています。
家族全員で役になりきる楽しさ
「どうぶつえん」は、特別なおもちゃや大きなセットがなくても、役を決めて想像力を広げれば家全体が遊び場になることを見せてくれる話です。
ブルーイらしいごっこ遊びの魅力が分かりやすく、家族それぞれが役になりきることで物語がどんどん広がっていきます。
なぜ日本版#11は海外版34〜36話なの？
日本のディズニー・チャンネルでは、短いエピソードを3本まとめて1つの放送枠として扱うことがあります。そのため、日本版の「#11」という番号と、海外版公式サイトのEpisode 34〜36という番号は一致しません。
今回の#11は、海外版の連続する3話を「トランポリン / ゴミすてば / どうぶつえん」というセットで放送する構成です。
日本版の番号だけで海外サイトを探すと迷いやすい
「#11だから海外版もEpisode 11」と考えると、別の話にたどり着いてしまいます。英語版の情報や原題を調べるときは、日本版の番号ではなく各エピソードのタイトルで照合するのが分かりやすいです。
ブルーイは放送局や配信サービスによってまとめ方が異なるため、「日本版パッケージ番号」と「作品本来の話数」を分けて見ると整理しやすくなります。
3話に共通するのは家族の毎日の遊び
「トランポリン」「ゴミすてば」「どうぶつえん」は、舞台も出来事もそれぞれ違います。ただ、3話ともブルーイとビンゴ、パパを中心に、家族の日常から遊びや会話が広がるところが共通しています。
トランポリンでは仕事へ行くパパを引き留め、ゴミすてばではパパの判断に疑問を持ち、どうぶつえんではパパがごっこ遊びの相手になります。
パパ・バンディットの違う一面を楽しめる3本
3話を続けて見ると、パパの役割が少しずつ変わるのも面白いところです。「一緒に遊ぶ大人」「失敗を認めて説明する親」「全力で役になりきる遊び相手」と、バンディットのいろいろな顔が見えます。
ブルーイの魅力は、子ども目線の楽しさだけでなく、大人が見ても家族のコミュニケーションに気づきがあることです。#11はその特徴が3話それぞれに表れています。
参考にした情報
- ディズニー・チャンネル公式タイムテーブル
- Gガイド 2026年10月9日のBS番組表
- Bluey公式サイト Season 1
- スカパー！「ブルーイ #11 トランポリン / ゴミすてば / どうぶつえん」
よくある質問
ブルーイ#11の3話の原題は何ですか？
「トランポリン」はTrampoline、「ゴミすてば」はThe Dump、「どうぶつえん」はZooです。
ブルーイ#11は海外版の何話ですか？
Bluey公式サイトのSeason 1では、TrampolineがEpisode 34、The DumpがEpisode 35、ZooがEpisode 36です。
10月9日のブルーイ#11は何時からですか？
2026年10月9日（金）16時30分からディズニー・チャンネルで放送予定です。3話セットで「トランポリン / ゴミすてば / どうぶつえん」が放送されます。
まとめ
10月9日16時30分の「ブルーイ#11」は、「トランポリン」「ゴミすてば」「どうぶつえん」の3話セットです。
海外版ではそれぞれTrampoline＝Season 1 Episode 34、The Dump＝Episode 35、Zoo＝Episode 36に対応します。日本版の#11と海外版の話数は同じ番号ではないため、原題や海外情報を確認するときは各タイトルで探すと分かりやすいでしょう。
3話はいずれも家族の日常を出発点にしていますが、パパと遊びたい気持ち、親が完璧ではないと知る経験、家族全員で広げるごっこ遊びと、それぞれ違う角度からブルーイ一家の魅力を楽しめます。
