しあわせ気分のイタリア語21｜古い水車小屋はどこ？栗のポレンタと受け身表現【8月31日】｜8/31 5:30
2026年8月31日（月）朝5時30分からNHK Eテレで放送される「しあわせ気分のイタリア語」（21）「古い水車小屋を訪れる」。今回の舞台はトスカーナの山村で、昔ながらの水車を訪ね、郷土料理「栗のポレンタ」を味わいながらイタリア語を学びます。
第20回はポルチーニ狩りとdovereなどの助言表現を扱いましたが、第21回では内容が切り替わり、受け身の「〇〇されている」と、感嘆の「なんて〇〇なの！」が学習ポイントです。既存記事と重複しないよう、今回は水車小屋・栗の食文化・訪問先の背景に軸を置いて整理します。
第21回「古い水車小屋を訪れる」の放送情報
| 番組名 | しあわせ気分のイタリア語（21）古い水車小屋を訪れる |
| 放送日時 | 2026年8月31日（月）5:30～5:50 |
| 放送局 | NHK Eテレ |
| 出演 | 渡辺早織、エリーサ・チェケッティ、ロリス・ウサイ、ダリオ・ルポリ |
| 舞台 | トスカーナ州 |
| 学習テーマ | 受け身表現／感嘆表現 |
| 食文化 | 栗のポレンタ |
NHK出版の2026年4～9月テキストは、番組の舞台をトスカーナ州の町・カスティリオン・フィボッキと紹介しています。そこでホームステイをしながら日常のフレーズを学び、田舎暮らしや伝統文化に触れるのがシリーズ全体の構成です。
古い水車小屋はどこ？
今回の公式番組情報では「トスカーナの山村で昔ながらの水車を訪ねる」とされていますが、一般向けの番組紹介ページでは水車小屋の固有名までは公表されていません。したがって、特定の施設名を推測で断定することはできません。
一方、NHK出版はシリーズの主な舞台をカスティリオン・フィボッキと明記しています。トスカーナ州アレッツォ県に位置する町を拠点に、周辺の田舎暮らしや伝統文化を体験するシリーズとして見ると、今回の水車小屋もトスカーナ内陸部の山村文化を知る回だと理解しやすいです。
栗のポレンタとは？トスカーナ山間部の郷土料理
番組で味わう「栗のポレンタ」は、栗の粉を使って作る山間部の伝統食です。トスカーナの公的な食文化紹介「Vetrina Toscana」では、プラトマーニョ周辺で栗がかつて重要な主食であり、栗粉からポレンタやカスタニャッチョ、揚げ菓子など多くの料理が作られてきたと紹介されています。
同サイトが示す栗粉の生産地域にはCastiglion Fibocchi（カスティリオン・フィボッキ）も含まれています。番組のホームステイ拠点と栗の食文化が同じ地域圏でつながっているため、第21回は「古い水車」という道具だけでなく、粉をひいて食べ物へ変える地域の暮らしそのものがテーマになっていると考えると分かりやすいです。
受け身の表現「〇〇されている」を学ぶ
第21回の語学ポイントの一つは、ものや建物について「〇〇されている」と説明する受け身表現です。古い水車のように、誰が作ったかよりも「今も使われている」「昔から残されている」と状態を説明したい場面で特に役立ちます。
NHKテキストの過去号紹介でも、第21課の代表フレーズとして「まだ使われています。」が示されています。旅先で建物や道具、伝統技術について聞くときに、そのまま応用しやすい表現です。
感嘆表現「なんて〇〇なの！」もポイント
もう一つは、美しい景色やおいしい料理に出会ったときの感嘆表現です。トスカーナの山村、水車の景観、栗のポレンタの味など、今回のVTRは驚きや感想を言葉にする場面が多くなります。
語学番組としては、文法だけを覚えるより「実際に何を見て感嘆したのか」と結び付けるのがコツです。映像とフレーズをセットにすると、旅行中に使う場面を思い出しやすくなります。
後半はイタリアの若者が日本の肩マッサージ器を初体験
後半のミニコーナーでは、イタリアの若者たちが日本の健康グッズ「肩のマッサージ器」を初体験します。トスカーナの伝統文化から日本の日用品へ話題が切り替わる、番組らしい比較文化のパートです。
若者たちが使い心地をどう表現するのか、驚きや感想の言い方に注目すると、今回の感嘆表現の復習にもなります。
第20回の記事とあわせて見ると流れが分かる
前回の第20回「きのこ狩りを楽しむ」は、トスカーナの森でポルチーニを採り、助言する・助言を求める表現を学ぶ回でした。基本内容は第20回の放送内容まとめで確認できます。
さらに、語学表現を復習したい場合はdovereとCome si fa?に絞った第20回の解説記事もあります。第21回では受け身・感嘆へ進むため、シリーズを続けて見ると表現の使い分けが整理しやすいです。
よくある質問
しあわせ気分のイタリア語21は何時から？
2026年8月31日（月）午前5時30分～5時50分、NHK Eテレで放送されます。
古い水車小屋の場所はどこ？
公式の一般向け番組情報では「トスカーナの山村」とされ、水車小屋の固有名は公表されていません。シリーズの主な舞台はカスティリオン・フィボッキです。
栗のポレンタとは？
栗の粉を使ったポレンタで、トスカーナ山間部に伝わる食文化の一つです。
第21回で学ぶイタリア語は？
受け身の「〇〇されている」と、感嘆の「なんて〇〇なの！」に当たる表現が中心です。
参考情報
