ポリス・ストーリー3吹替版の声優は？石丸博也・高島雅羅とミシェール・ヨーの見どころ【9月30日】｜9/30 04:00
2026年9月30日（水）午前4時から放送予定の『ポリス・ストーリー3［吹替版］』。ジャッキー・チェン演じるチェン刑事を石丸博也さん、ミシェール・ヨー演じるヤンを高島雅羅さんが担当する日本語吹替版です。
当サイトにはすでに結末・チャイバの最期を中心にした記事があるため、今回は重複を避けて吹替声優、キャスト、ミシェール・ヨーの役柄、アクションの見どころに絞って整理します。
ポリス・ストーリー3吹替版の放送情報
| 項目 | 内容 |
| 作品 | ポリス・ストーリー3［吹替版］ |
| 放送日時 | 2026年9月30日（水）4:00～5:45相当 |
| 主演 | ジャッキー・チェン |
| 監督 | スタンリー・トン |
| 製作年 | 1992年／香港 |
| 日本語吹替 | 石丸博也、高島雅羅、松岡ミユキほか |
ユーザー提供の番組情報では放送局がBS釣りビジョンとされていますが、同日時・同内容の作品公式ページとして確認できたのはWOWOWプラスで、9月29日（火）深夜4:00～5:45と掲載されています。作品内容はBS-TBSや配給会社ツインの公式情報とも一致しています。
吹替キャストは？ジャッキー・チェン＝石丸博也
| 役 | 俳優 | 日本語吹替 |
| チェン刑事 | ジャッキー・チェン | 石丸博也 |
| ヤン | ミシェール・ヨー | 高島雅羅 |
| メイ | マギー・チャン | 松岡ミユキ |
| 警部 | トン・ピョウ | 峰恵研 |
| チャイバ | ケン・ツァン | 堀勝之祐 |
| パンサー | ユン・ワー | 池田勝 |
ジャッキー・チェンの日本語吹替といえば石丸博也さんを思い浮かべる人も多く、本作もその組み合わせ。テンポの速いアクションとコミカルなやり取りを日本語で追いやすいのが吹替版の大きな魅力です。
ミシェール・ヨー演じるヤンはどんな人物？
ヤンは、中国の国家保安局側で特殊任務に関わる女性刑事。チェン刑事と組み、巨大な麻薬組織への潜入捜査に挑みます。単なる相棒役ではなく、ミシェール・ヨー自身が高い身体能力を生かしたアクションを見せることが本作の重要な見どころです。
WOWOWの作品紹介でも、ミシェール・ヨーのアクションと、トラックや列車など乗り物を使った大規模なチェイスが見どころとして紹介されています。
あらすじは？潜入捜査から正体発覚へ
香港警察のチェン刑事は、東南アジアの麻薬ルートを牛耳るチャイバを逮捕する極秘任務を受けます。ヤンと組み、別人になりすまして組織へ接近。刑務所にいるチャイバの部下を脱獄させ、その信用を得ながら組織の中心へ入り込みます。
ところが恋人メイの予期しない登場がきっかけとなり、潜入捜査は一気に危険な局面へ。ここから列車、ヘリコプター、車両を巻き込んだシリーズ屈指のスケールへ広がります。
既存の結末記事とはどう使い分ける？
ラストやチャイバの最期まで知りたい場合は、既存の『ポリス・ストーリー3の結末は？』の記事で詳しく整理しています。今回の記事はネタバレ中心ではなく、吹替版をこれから見る人向けのキャスト・役柄・見どころガイドです。
シリーズの原点を確認したい場合は、『ポリス・ストーリー／香港国際警察』吹替版の記事もあわせて読むと、チェン刑事とメイの関係やシリーズの変化がつかみやすくなります。
石丸博也吹替版を見るときの注目ポイント
- チェン刑事の軽妙な掛け合いと緊迫場面の声の切り替え
- 高島雅羅が演じるヤンの落ち着いた存在感
- マギー・チャン演じるメイが潜入任務に与える影響
- 列車・ヘリ・バイクを使った大規模アクション
- シリーズ第3作で国際色が一気に強まった点
配給会社ツインのBlu-ray情報では、日本語吹替音声は一部吹替のない箇所を字幕で補う仕様が案内されています。放送版の仕様は放送局側の案内が優先ですが、家庭用ソフトではこうした収録形態になっています。
ウェブの声ではミシェール・ヨーとの共演が再評価されやすい
ジャッキー作品の中でも『ポリス・ストーリー3』は、ジャッキーだけでなくミシェール・ヨーのアクションも強く印象に残る作品として語られやすい一本です。近年のミシェール・ヨー出演作をきっかけに、若い頃の身体を張った演技を見直す入口にもなっています。
よくある質問（FAQ）
ポリス・ストーリー3でジャッキー・チェンの吹替は誰？
チェン刑事役の日本語吹替は石丸博也さんです。
ミシェール・ヨーは何役？
中国側の特殊任務に関わる女性刑事ヤン役で、チェン刑事の相棒として潜入捜査に参加します。日本語吹替は高島雅羅さんです。
ポリス・ストーリー3はシリーズ何作目？
ジャッキー・チェン主演の『ポリス・ストーリー』シリーズ第3作です。
まとめ
『ポリス・ストーリー3［吹替版］』は、ジャッキー・チェン＝石丸博也、ミシェール・ヨー＝高島雅羅という吹替で、シリーズが国際的なスケールへ広がった第3作を楽しめます。結末よりもまずキャストとアクションを押さえたい人は、ヤンの存在感と乗り物を使った大規模チェイスに注目すると作品の魅力がつかみやすいです。
