夏の香り第16話は原版何話？テレ東前後編と第8話「逃避の果てに」の対応【8/23】｜8/23 6:00
2026年8月23日（日）6時からテレビ東京で放送される「韓流朝ドラ6 夏の香り」第16話「逃避の果てに（後編）」。すでにサイト内には第16話のあらすじ・四角関係の見どころ記事があるため、この記事では別の疑問である「テレ東の第16話は原版の何話なのか」「前編・後編はどう対応するのか」を中心に整理します。
結論からいうと、テレビ東京の第15話・第16話「逃避の果てに」は、BS11などで1話約50分の編成として放送される原版第8話「逃避の果てに」を前編・後編に分けた構成です。話数表示が違うため、DVDや別局の配信を探すときに迷いやすいポイントです。
テレ東「夏の香り」第16話の放送情報
| 放送回 | 第16話「逃避の果てに（後編）」 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年8月23日（日）6:00～6:30 |
| 放送局 | テレビ東京 |
| 主演 | ソン・スンホン、ソン・イェジン |
| 主要出演 | リュ・ジン、ハン・ジヘ、シネ、チョ・ウンスク、アン・ジョンフン |
| 演出 | ユン・ソクホ |
| 脚本 | チェ・ホヨン |
| 原版対応 | 第8話「逃避の果てに」の後半 |
なぜテレ東では第16話、別局では第8話になる？
BS11の公式作品ページでは「夏の香り」は全18話で、第8話のタイトルが「逃避の果てに」と案内されています。一方、テレビ東京の「韓流朝ドラ6」は約30分枠で、同じ物語を前編・後編に分けて放送しています。
そのため、テレビ東京では8月22日が第15話「逃避の果てに（前編）」、8月23日が第16話「逃避の果てに（後編）」です。DVDや他局の番組表で「第16話」が見つからない場合は、原版第8話「逃避の果てに」を探すと対応関係を理解しやすくなります。
第15話から第16話へ何が続いている？
テレビ東京公式の第15話では、チョンジェが夜のグラウンドで寄り添うミヌとヘウォンを目撃し、ミヌに「ヘウォンを忘れる」よう約束させる展開が示されています。ここで四人の関係は、互いの思いを隠したままではいられない段階に入ります。
第16話では、ヘウォンとチョンジェが二人きりで避暑へ出かけた先のホテルに、チョンアとミヌ、さらにデプンとジャンミが滞在。チョンアは仕事だと偽ってミヌを連れてきており、前編で生まれた緊張が、同じホテルという逃げ場の少ない場所へ持ち込まれます。
前編の詳しい流れは「夏の香り」第15話「逃避の果てに（前編）」記事で確認できます。
人物関係を整理｜誰が誰を好き？
| ユ・ミヌ | ヘウォンに惹かれている。亡き恋人ウネの記憶も抱える |
|---|---|
| シム・ヘウォン | 婚約者チョンジェがいるが、ミヌへの思いが強くなる |
| パク・チョンジェ | ヘウォンの婚約者。ミヌとの関係に強い危機感を持つ |
| パク・チョンア | ミヌを思い、仕事と偽って避暑地へ連れてくる |
| オ・ジャンミ／チ・デプン | 同じホテルに滞在し、四人の関係を周囲から見る立場 |
第16話のあらすじそのものを詳しく読みたい場合は、既存の第16話あらすじ・見どころ記事へ。今回は「原版話数」と「前後編の対応」を中心に分けて読むと重複せず整理できます。
第14話から続けて見ると「逃避」の意味が分かりやすい
ひとつ前のまとまりである原版第7話「葛藤の日々」は、テレビ東京では第13話・第14話に分割されました。第14話では病室のノートやチョンジェの嫉妬が大きなポイントになっています。
その流れを確認したい場合は第14話「葛藤の日々（後編）」もあわせて読むと、なぜチョンジェが第15話でミヌへ強く迫るのかがつながります。
よくある質問
テレビ東京の「夏の香り」第16話は原版の何話？
原版全18話の第8話「逃避の果てに」の後半にあたります。テレビ東京では原版1話を前編・後編の約30分枠に分けています。
第15話と第16話は同じ話ですか？
はい。第15話が「逃避の果てに（前編）」、第16話が「逃避の果てに（後編）」で、合わせて原版第8話「逃避の果てに」に対応します。
第16話は何時から？
2026年8月23日（日）6:00～6:30、テレビ東京で放送されます。
第16話の主演は誰？
ユ・ミヌ役のソン・スンホンさんと、シム・ヘウォン役のソン・イェジンさんです。
参考・公式情報
まとめ｜テレ東第16話は原版第8話「逃避の果てに」の後半
テレビ東京の第16話は、別局やDVDでいう原版第8話「逃避の果てに」の後半です。第15話のグラウンドでの対立から、第16話の避暑地ホテルでの鉢合わせまでを一つのエピソードとして見ると、四角関係がなぜ急激に緊張するのかを追いやすくなります。
「第16話のあらすじを知りたい」と「原版では何話か知りたい」は別の検索意図なので、既存のあらすじ記事とこの記事を使い分けると、放送版・DVD版のどちらでも迷いにくくなります。
