リアル旅英語（55）消費期限を聞く英語｜How long do they last in the fridge? の意味【8月24日】｜8/24 11:10
2026年8月24日（月）11:10からNHK Eテレで放送される「会話が続く！リアル旅英語（55）スーパーマーケット『消費期限を聞く』」。今回の聞き取りチャレンジでは、店員に “How long do they last in the fridge?” と聞いたあと、どんな返答が返ってくるかをリアルな英語で聞き取ります。
この表現は、食品が「冷蔵庫でどれくらいもちますか？」と尋ねたいときに使える実用フレーズです。旅行先のスーパーやデリで、買った食品の保存期間を確認したい場面にそのまま応用できます。
リアル旅英語（55）8月24日の放送日時・出演者
| 番組名 | 会話が続く！リアル旅英語 |
|---|---|
| 放送回 | （55）スーパーマーケット「消費期限を聞く」 |
| 放送日 | 2026年8月24日（月） |
| 放送時間 | 11:10～11:20 |
| 放送局 | NHK Eテレ1・東京 |
| 出演 | サマー・レイン、ウエンツ瑛士、peco |
| 語り | 福ノ上達也 |
| 聞き取りフレーズ | How long do they last in the fridge? |
NHKの公式エピソードページは確認できるURLまで特定できましたが、当方の閲覧環境ではNHK側のアクセス制限により本文取得ができませんでした。そのため、今回の放送内容・日時・出演者は、NHK公式ページへの導線を持つGガイド系番組情報でも照合しています。
How long do they last in the fridge? の意味
How long do they last in the fridge? は、「それらは冷蔵庫でどれくらいもちますか？」という意味です。ここでの last は「最後」という名詞ではなく、動詞で「もつ・持続する」という意味になります。
食品を指しているため they が使われています。1つの食品なら How long does it last in the fridge? と言い換えられます。買い物中に賞味期限や保存の目安を確認したいとき、日付表示そのものを読むのとは別に「開封後はどれくらい？」と聞きたい場面でも便利です。
expiration date と best-by date の違いも知っておくと便利
英語圏の食品表示では expiration date、use-by date、best-by date など複数の表現があります。今回の番組は表示用語の暗記よりも、店員との会話で保存期間を聞き取ることが中心です。
旅先ではラベルの意味が分からないこともあるため、日付を指さして “Is this the expiration date?” と確認したり、保存方法なら “Should I keep it refrigerated?” と聞いたりすると会話を広げやすくなります。
スーパーで使える聞き返しフレーズ
リアルな会話では、相手の返答が速くて数字だけ聞き逃すことがあります。そんなときは、分からないまま会話を終えるより短く聞き返す方が実用的です。
- Sorry, how many days?：すみません、何日ですか？
- Did you say three days?：3日と言いましたか？
- Once opened?：開封後ですか？
- Do I need to refrigerate it?：冷蔵する必要がありますか？
番組の狙いは、教科書で整えられた英語ではなく、現地で返ってくる自然な速度や言い回しを聞き取ることです。まず質問文の意味を知っておき、実際の返答に集中すると聞き取りチャレンジがしやすくなります。
前回・次回とのつながり｜グラミー博物館からスーパーマーケットへ
直前の第54回はグラミー博物館で“What’s this all about?”を使い、体験型展示について聞く回でした。当サイトではリアル旅英語（54）“What’s this all about?”の意味とグラミー博物館の体験をまとめています。
第55回からは舞台がスーパーマーケットへ移り、旅行者が日常の買い物で困りやすい「保存期間」「売り場」「注文」など、より生活に近い質問へ進みます。第55回のあともスーパー場面が続くため、買い物英語をまとめて覚えたい人に向く流れです。
ウエンツ瑛士の英語・留学歴もあわせてチェック
番組に出演するウエンツ瑛士さんは、ロンドン留学の経験があります。年齢や家族、留学、英語に関する経歴はウエンツ瑛士プロフィールで詳しくまとめています。
実際に海外生活を経験した出演者が、ネイティブの速い返答をどう受け止めるかを見るのも、この番組の楽しみ方の一つです。
放送前後に検索されやすいポイント
- 「How long do they last in the fridge?」の日本語訳
- last が「もつ」という意味になる理由
- スーパーで賞味期限・消費期限を聞く英語
- 開封後の保存期間を聞く英語
- リアル旅英語（55）の出演者と放送時間
特に「expiration dateだけ覚えていればいい？」という疑問は起こりやすいですが、店頭では商品ごとに保存方法が違うため、今回のような「どれくらいもつ？」という聞き方を覚えておくと応用が利きます。
よくある質問
リアル旅英語（55）はいつ放送？
2026年8月24日（月）11:10～11:20、NHK Eテレ1・東京で放送予定です。
How long do they last in the fridge? はどういう意味？
「それらは冷蔵庫でどれくらいもちますか？」という意味です。食品の保存期間を店員に尋ねるときに使えます。
出演者は誰？
サマー・レインさん、ウエンツ瑛士さん、pecoさんが出演し、福ノ上達也さんが語りを担当します。
前回のリアル旅英語（54）は何の回？
グラミー博物館で “What’s this all about?” を使い、どんな体験ができるかを聞く回です。
まとめ
第55回は、スーパーで食品の保存期間を確かめる“How long do they last in the fridge?”が中心です。「last＝もつ」という意味を先に押さえておくと、放送では店員の返答に集中できます。
旅行英語は、質問文を覚えるだけでなく、返ってくる数字や期間を聞き取れて初めて使える表現になります。今回の放送は、その実践練習にちょうどよい回です。
参考リンク
