しあわせ気分のフランス語（19）のキーフレーズは？

J'ai passé un bon moment ! です。「いい時間を過ごしたよ」「楽しい時間だったよ」という意味です。

2026年4～9月期は新作？

NHK出版の公式テキストでは、2023年10月～2024年3月シリーズの再放送と案内されています。

2026年8月18日（火）午前5時30分からNHK Eテレで放送される「しあわせ気分のフランス語（19）いい時間を過ごしたよ！」。第19課はブルターニュの休日を舞台に、家族で名物のそば粉クレープガレットを囲む楽しいひとときを紹介します。

今回覚えたいフレーズはJ’ai passé un bon moment !。「いい時間を過ごしたよ！」「楽しい時間だったよ！」という、旅行・食事・友人との時間のあとに使いやすい表現です。

NHK出版の2026年4～9月公式テキストでは、第19課のタイトルが「いい時間を過ごしたよ！」と掲載され、今期は2023年10月～2024年3月シリーズの再放送と案内されています。

J’ai passé un bon moment !は、楽しかった出来事を振り返る定番表現です。passerには「（時間を）過ごす」という意味があり、un bon momentで「良いひととき」。自然な日本語なら「楽しかった！」「いい時間だったよ！」と訳せます。

公式SI番組情報では、ブルターニュの休日に家族で名物のそば粉クレープ「ガレット」を囲む場面が紹介されています。ガレットはブルターニュを代表する郷土料理の一つ。食事そのものだけでなく、誰と、どんな時間を過ごすかという今回のフレーズにぴったりの題材です。

前回の第18課ではC’était super !（最高だった！）を学びました。サイト内の「しあわせ気分のフランス語（18）」詳解では、カルナック列石やブルターニュの農場体験もまとめています。

「最高だった！」と短く感想を言う第18課から、「いい時間を過ごしたよ」と少し具体的に振り返る第19課へ。2つをセットで覚えると、旅行先や日常会話で感想を伝える表現が増えます。

NHK出版の公式テキストでは、パリ、ナント、ブルターニュ地方を巡る全24課の構成を掲載しています。第17～19課はブルターニュ編が続き、第20課でおさらいに入ります。放送だけでなくフレーズを復習したい場合は、公式テキストの章立てと合わせて進めると学習しやすいでしょう。

過去の同内容放送を見た人の記録では、キーフレーズだけでなく、明るいブルターニュの空気感や家族で囲む食卓が印象に残ったという反応が見られます。語学番組ですが、現地の暮らしを通して言葉を覚えられる点がこのシリーズの魅力です。

「J’ai passé un bon moment !」で、「いい時間を過ごしたよ」「楽しい時間だったよ」という意味です。

NHK出版の公式テキストでは、2026年4～9月期は2023年10月～2024年3月放送シリーズの再放送と案内されています。