テレビ・ドラマ

リアル旅英語（52）8月14日再放送｜グラミー博物館の英文の意味・グラミー賞とは？｜8/14 0:30

  • 登録：

2026年8月14日（金）午前0時30分からNHK Eテレで放送される「会話が続く！リアル旅英語（52）グラミー博物館『グラミー賞について聞く』」は、8月10日に放送された第52回の再放送です。

今回の聞き取りチャレンジは、グラミー博物館の学芸員に“Could you explain what the Grammy Awards are, even?”と質問する場面。意味は「そもそもグラミー賞とは何か説明してもらえますか？」です。

この記事では、8月14日の放送時間、英文の意味とevenのニュアンス、グラミー賞の選考方法、現在進んでいる第69回グラミー賞の最新スケジュール、ロサンゼルスのグラミー博物館の場所や料金までまとめます。第52回の英文解説をさらに詳しく確認したい方は、リアル旅英語（52）グラミー博物館の詳しい英文解説もあわせてどうぞ。

今回のポイント

  • 再放送：2026年8月14日（金）0:30～0:40、NHK Eテレ1・東京
  • 舞台：アメリカ・ロサンゼルスのグラミー博物館
  • 重要英文：Could you explain what the Grammy Awards are, even?
  • グラミー賞は音楽クリエイターらで構成されるRecording Academyの投票会員が選ぶ音楽賞

リアル旅英語（52）グラミー博物館の8月14日再放送時間

番組名会話が続く！リアル旅英語（52）
サブタイトルグラミー博物館「グラミー賞について聞く」
放送日時2026年8月14日（金）0:30～0:40
放送局NHK Eテレ1・東京
出演サマー・レイン、ウエンツ瑛士、peco
語り福ノ上達也

NHK出版が案内する2026年度の通常放送は月～水曜11:10～11:20、再放送は木～土曜0:30～0:40です。8月14日の番組表にも、第52回「グラミー博物館」が0:30～0:40に編成されています。

今日の英文「Could you explain what the Grammy Awards are, even?」の意味

Could you explain what the Grammy Awards are, even?

そもそもグラミー賞とは何か説明してもらえますか？

文の中心はCould you explain …?で、「～を説明していただけますか？」という丁寧な依頼です。旅行先の博物館や美術館、ツアーなどでスタッフに説明をお願いするときにそのまま応用できます。

  • Could you explain …?＝「～を説明してもらえますか？」
  • what the Grammy Awards are＝「グラミー賞が何なのか」
  • even＝この文では「そもそも」「一体」と、基本から確認したい気持ちを添える

what the Grammy Awards areは間接疑問なので、what are the Grammy Awardsではなく、平叙文と同じ語順になるのがポイントです。文末のevenを外しても文法的には成立します。

グラミー賞とは？番組の「答え」を理解するための基本

グラミー賞は、アメリカのRecording Academyが主催する音楽賞です。最大の特徴は、一般人気投票ではなく、演奏家、ソングライター、プロデューサー、エンジニアなど、録音制作に関わるVoting Members（投票会員）が候補と受賞者を選ぶことです。

選考は、作品のエントリー、資格確認とジャンル分類、第1ラウンド投票によるノミネート決定、最終投票という流れで進みます。票の集計は独立した会計事務所が担当します。

主要部門何を評価するか
Record of the Year完成した録音作品。歌唱・演奏だけでなく制作面も含む
Song of the Year楽曲そのもの。主に作詞・作曲を担うソングライターを評価
Album of the Yearアルバム作品全体
Best New Artistその年に大きく注目された新人・新進アーティスト

番組内で学芸員が実際に返す英文の逐語的な再現ではありませんが、英語で短く説明するなら、“The Grammy Awards are music awards voted on by members of the Recording Academy.”のようにまとめると理解しやすいでしょう。

第69回グラミー賞は現在エントリー期間中

2026年8月8日時点では、次回の第69回グラミー賞に向けたエントリー手続きが進んでいます。Recording Academyの公式案内では、対象作品のリリース期間は2025年8月31日～2026年8月28日、オンラインエントリー期間は2026年7月7日～8月21日です。

さらに、レコード会社や配給会社などのMedia Company登録期間は6月25日～8月14日。つまり今回の再放送日である8月14日は、Media Company登録の締切日でもあります。番組で「グラミー賞とは？」を学ぶ時期に、次のグラミー賞へ向けた選考サイクルがすでに動いているわけです。

音楽賞そのものが気になる方は、国内の音楽賞を扱ったMUSIC AWARDS JAPAN 2026アニソンスペシャルの記事も参考になります。

グラミー博物館はどこ？料金・開館時間

GRAMMY Museumは、ロサンゼルス中心部のスポーツ・エンターテインメント地区L.A. LIVEにあります。公式FAQに掲載されている住所は800 W. Olympic Blvd, Suite A245, Los Angeles, CA 90015です。

項目内容
日～月11:00～17:00
火曜休館
水～金11:00～17:00
土曜10:00～18:00
一般22.50ドル
65歳以上18ドル
学生15ドル
17歳以下一般入館無料

料金や開館時間は特別展示や運営状況で変わる可能性があります。ロサンゼルス旅行で実際に訪れる場合は、直前に公式の「Plan Your Visit」で確認するのが確実です。

聞き取りで意識したい3つの音

  1. Could you
    一語ずつ区切るより、つながって聞こえやすい部分です。
  2. what the
    弱く短く発音されるため、単語を知っていても聞き落としやすいポイントです。
  3. Awards are
    単語の境目が滑らかにつながりやすく、文字で見る印象と実際の音が変わります。

旅先で英語を聞き取る力を伸ばしたい場合は、短い音声を繰り返して「文字ではなく音のかたまり」で覚える方法が有効です。耳から学ぶ方法を増やしたい方は、Audibleを英語学習に使う方法も参考になります。

8月14日の再放送を見逃した場合は？

NHKは2025年10月からインターネットサービス「NHK ONE」を開始しており、総合テレビ・Eテレの番組は、対象番組であれば放送後1週間の見逃し配信を利用できます。

「会話が続く！リアル旅英語」を探す場合は、NHK ONEまたはNHKプラス（NHK ONE対応）で番組名を検索し、第52回の配信表示を確認してください。すべての番組が必ず配信対象になるとは限らないため、実際の番組ページの表示を優先してください。

よくある質問

リアル旅英語（52）の再放送はいつですか？

NHK Eテレ1・東京では2026年8月14日（金）午前0時30分～0時40分です。

“Could you explain what the Grammy Awards are, even?”の意味は？

「そもそもグラミー賞とは何か説明してもらえますか？」という意味です。文末のevenが「そもそも」「一体」というニュアンスを加えています。

グラミー賞は誰が選んでいるのですか？

Recording AcademyのVoting Membersが投票します。メンバーは演奏家、ソングライター、プロデューサー、エンジニアなど音楽制作に関わるクリエイターです。

まとめ

8月14日0:30からの「会話が続く！リアル旅英語（52）」は、ロサンゼルスのグラミー博物館で“Could you explain what the Grammy Awards are, even?”と尋ねる場面がテーマです。

Could you explain …?は旅行先で説明をお願いするときに使いやすい表現です。グラミー賞が音楽クリエイターによる投票で選ばれる賞であることや、現在は第69回グラミー賞のエントリー期間中であることも押さえておくと、番組の会話をより立体的に理解できます。

参考情報

このテーマの関連記事はこちら