リトル・チャロ（19）あらすじ｜「ほのかな気持ち／ドレッドの魂」キャンディと別れの回【8月13日】｜8/13 11:10
2026年8月13日（木）午前11時10分からNHK Eテレで放送される「リトル・チャロ（19）」は、ニューヨークで日本への帰り道を探す子犬・チャロの物語の中でも、キャンディの淡い思いと、チャロを支えてきたドレッドとの別れが重なる重要な回です。
10分版の第19回にあたるのは、もともとの短編「ほのかな気持ち（Puppy Love）」と「ドレッドの魂（Dread Forever）」。この記事では、放送日時・出演者、2つのエピソードのあらすじ、ドレッドがどうなるのかという気になるポイント、英語タイトルの意味、見逃し配信の確認方法までまとめます。
今回の要点
- 放送：2026年8月13日（木）11:10～11:20、NHK Eテレ1・東京
- 10分版第19回は「ほのかな気持ち／ドレッドの魂」
- キャンディはチャロのために「願いがかなう」とされるペンダントを探す
- 弱っていくドレッドとチャロの関係が大きな転機を迎える
- 声：純名里沙、語り：ビル・サリバン
リトル・チャロ（19）の放送日時・出演者
| 番組名 | リトル・チャロ（19） |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年8月13日（木）11:10～11:20 |
| 放送局 | NHK Eテレ1・東京 |
| 今回の内容 | 「ほのかな気持ち／ドレッドの魂」 |
| 声 | 純名里沙 |
| 語り | ビル・サリバン |
| 原作 | わかぎゑふ |
| 脚本 | 佐藤良明、栩木玲子 |
現在のEテレ放送は、感動の英語アニメ「リトル・チャロ」を10分に再編集したものです。4月からの半年は、ニューヨークで迷子になったチャロが、日本にいる飼い主・翔太のもとへ帰ろうとするNY編が描かれています。
第19回「ほのかな気持ち／ドレッドの魂」のあらすじ
第19回は、チャロをめぐるキャンディのやさしい気持ちと、チャロのニューヨーク生活を支えてきたドレッドとの別れが続けて描かれます。
前半では、シカゴへ向かう前にチャロへ贈り物をしたいキャンディが登場。後半では、日に日に弱っていくドレッドを元気づけようとするチャロの姿が中心になります。明るい恋心から静かな別れへと空気が変わるため、10分という短さでも印象に残りやすい回です。
前半「ほのかな気持ち」｜キャンディが探したトリプルハート
キャンディは泥だらけになって泣いていました。理由を聞いたチャロに、キャンディはシカゴへ行く前にプレゼントを渡したかったと打ち明けます。
キャンディが探していたのは、身につけると願いがかなうと聞いたトリプルハートのペンダント。チャロの願いといえば、日本へ帰って翔太に会うことです。その願いをかなえてほしいという気持ちから、キャンディは一生懸命ペンダントを探していたのでした。
タイトルのPuppy Loveは、直訳すれば「子犬の恋」ですが、英語では若いころの淡い恋心や初々しい恋を表す言い方としても使われます。キャンディの行動を見ると、今回の日本語タイトル「ほのかな気持ち」とよく重なります。
後半「ドレッドの魂」｜チャロに訪れる大きな別れ
後半では、ドレッドの体調が目に見えて弱っていきます。少しでも元気になってほしいチャロは食べ物を探しに公園へ向かいますが、そこでドレッドから「遠いところへ行くため、しばらく会えなくなる」という趣旨の別れを告げられます。
ドレッドは、ニューヨークで一人になったチャロを守り、現実の厳しさを教えながら支えてきた存在です。そのため、この回は単なる悲しいエピソードではなく、チャロが再び自分の力で前へ進まなければならなくなる転換点として見ると、次の物語につながりやすくなります。
ドレッドはどうなる？結末を知りたい人向け【ネタバレ】
ここからは第19回後半の結末に触れます。
「ドレッドの魂」は、チャロとドレッドの最後の別れを描くエピソードです。NHKエンタープライズのDVD紹介でも、この収録巻はチャロに「一番悲しいお別れの日」が訪れる流れとして案内されています。
ドレッドの不在はその後のチャロに大きく影響します。次の「めぐりあい」では、ドレッドがいない中でチャロが一人で生きていこうとする姿が描かれるため、第19回と第20回は続けて見ると物語の変化がよく分かります。
第19回で覚えたい英語｜Puppy LoveとDread Foreverの意味
| 英語タイトル | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| Puppy Love | 若いころの淡い恋、初々しい恋心。今回のキャンディの気持ちを表すタイトル |
| Dread Forever | 「ドレッドは永遠に」「ずっと心の中にいるドレッド」と受け取れるタイトル |
「リトル・チャロ」はストーリーを追いながら英語に触れられるのが魅力です。英語を耳から学ぶ方法を探している方は、サイト内のAudibleを英語学習に使う方法も参考になります。
また、Eテレの実践英語番組が気になる方は、「会話が続く！リアル旅英語（52）」グラミー博物館回もあわせてどうぞ。アニメで物語を楽しむ学び方と、実際の会話を聞き取る学び方を使い分けられます。
チャロの声は純名里沙｜語りはビル・サリバン
チャロの声を担当するのは純名里沙さんです。番組表では、語りをビル・サリバンさん、原作をわかぎゑふさん、脚本を佐藤良明さんと栩木玲子さんが担当すると案内されています。
純名里沙さんの公式サイトでも、過去に「リトル・チャロ」の再放送決定と、主人公チャロの声を担当していることが紹介されています。短いセリフでもチャロの不安や喜び、ドレッドを思う気持ちが伝わりやすく、英語教材でありながら物語として見続けられる理由の一つです。
見逃し配信はNHK ONEで確認
2026年現在、NHKの総合・Eテレなどの同時配信・見逃し配信はNHK ONEで提供されています。NHKは、見逃し配信を原則として放送から1週間のサービスとして案内しています。
ただし、番組ごとに配信対象や公開期間が異なる場合があります。「リトル・チャロ（19）」を見逃した場合は、NHK ONEで「リトル・チャロ」と検索し、対象回に見逃し表示が出ているか確認するのが確実です。
よくある質問
リトル・チャロ（19）はいつ放送？
2026年8月13日（木）11:10～11:20、NHK Eテレ1・東京で放送予定です。地域や編成で変更される場合があるため、当日の番組表も確認してください。
第19回のタイトルは？
10分版の第19回は「ほのかな気持ち／ドレッドの魂」です。もとの短編では「Puppy Love」「Dread Forever」にあたります。
キャンディがチャロに渡したかったものは？
願いがかなうと聞いた「トリプルハートのペンダント」です。日本へ帰りたいチャロの願いを思い、キャンディが探しに行きます。
ドレッドは第19回で死ぬの？
第19回後半「ドレッドの魂」は、ドレッドとの最後の別れを描く回です。その後のチャロは、ドレッドがいない状況で自分の旅を続けていくことになります。
リトル・チャロは英語学習に使える？
物語の流れと一緒に英語表現を覚えやすいのが特徴です。まず字幕やストーリーで内容を理解し、その後に英語の音と表現を意識して見直すと学習に使いやすくなります。
まとめ
2026年8月13日放送の「リトル・チャロ（19）」は、「ほのかな気持ち／ドレッドの魂」の2本で構成される10分回です。
- キャンディはチャロの願いをかなえるためペンダントを探す
- 後半は弱っていくドレッドとチャロの最後の別れが中心
- 英語タイトルは「Puppy Love」「Dread Forever」
- 声は純名里沙、語りはビル・サリバン
- 見逃しはNHK ONEで対象回を確認
キャンディのほのかな恋心と、ドレッドの深い愛情が同じ回に置かれていることで、チャロが周囲の犬たちからどれほど大切にされてきたのかが伝わります。シリーズの中盤以降を追ううえでも、見逃したくない一話です。
参考情報
- Gガイド番組表「リトル・チャロ（19）」
- Apple TV「ほのかな気持ち／ドレッドの魂」
- NHKエンタープライズ「リトル・チャロ ～NY編～ Vol.4」
- 純名里沙オフィシャルサイト Schedule
- NHK「NHK ONE」サービス開始から半年 最新状況
