金曜ロードショー「借りぐらしのアリエッティ」2026年放送時間・声優・あらすじ｜翔の病気や結末も解説｜8/7 21:00

2026年8月7日（金）の金曜ロードショーは、スタジオジブリの映画『借りぐらしのアリエッティ』です。放送は夜9時から10時59分まで。本編ノーカット、通常より5分拡大で放送されます。

床下で人間の物を少しずつ「借り」ながら暮らす小人の少女アリエッティと、病気療養のため屋敷を訪れた少年・翔。出会ってはいけなかった2人の交流が、静かな夏の景色の中で描かれます。

この記事では、放送時間と声優キャスト、ネタバレを抑えたあらすじに加え、放送中や鑑賞後に気になりやすい「翔の病気は何？」「最後に2人は再会する？」「原作と映画はどう違う？」という疑問を分かりやすく整理します。

金曜ロードショー「借りぐらしのアリエッティ」2026年の放送時間

放送日	2026年8月7日（金）
放送時間	21:00～22:59
放送局	日本テレビ系
放送形態	本編ノーカット・5分拡大
対応	字幕放送・解説放送
製作年	2010年

今回の放送は「3週連続夏はジブリ!!」の第1弾です。続く8月14日は『風の谷のナウシカ』、8月21日は『となりのトトロ』が予定されています。

映画本編は約94分ですが、金曜ロードショーではCMや番組案内を含めて22時59分まで放送されます。録画する場合は、通常の終了時刻より5分長い点に注意してください。

「借りぐらしのアリエッティ」のあらすじ

身長約10センチの少女アリエッティは、父ポッド、母ホミリーとともに、古い屋敷の床下で暮らしています。小人たちは人間の家から角砂糖やティッシュなど、生活に必要な物を少しだけ「借り」て生きています。

小人の世界には「人間に姿を見られてはいけない」という掟があります。しかし、初めての“借り”に出たアリエッティは、病気療養のため屋敷にやってきた少年・翔に姿を見られてしまいます。

孤独を抱える翔と、外の世界への好奇心にあふれたアリエッティは、少しずつ心を通わせます。一方、屋敷で働くハルは小人の存在に気づき、アリエッティ一家の穏やかな暮らしに危機が迫ります。

声優キャスト一覧｜志田未来・神木隆之介らが出演

キャラクター	声優	役どころ
アリエッティ	志田未来	好奇心旺盛な14歳の小人の少女
翔	神木隆之介	手術を控え、屋敷で療養する少年
ホミリー	大竹しのぶ	心配性なアリエッティの母
貞子	竹下景子	翔の大叔母で屋敷の主人
スピラー	藤原竜也	野性的に暮らす小人の少年
ポッド	三浦友和	冷静で頼れるアリエッティの父
ハル	樹木希林	小人を捕まえようとする家政婦

俳優陣による声の演技は、派手さよりも日常会話の自然さを重視した印象です。アリエッティの芯の強さ、翔の静かな孤独、ホミリーの慌てぶりなど、それぞれの性格が声から伝わります。

翔の病気は何？手術後はどうなった？

翔は心臓の病気を抱えており、映画の中では手術を控えて療養しています。ただし、具体的な病名までは明言されていません。

翔がアリエッティに対して「君たちは滅びゆく種族なんだよ」と語る場面は、単なる冷たい言葉ではありません。自分自身も手術を前にして生きられるか分からず、希望を持てない翔の心情が重なっています。

ラスト近くで翔は、アリエッティとの出会いによって「生きる勇気」を受け取ります。手術後の姿は映画では描かれませんが、別れ際の言葉やモノローグから、翔が前向きに手術へ向かったことが読み取れます。

結末を解説｜アリエッティと翔は再会する？

ここからは映画終盤の内容に触れます。

ハルに存在を知られたアリエッティ一家は、住み慣れた床下を離れることを決めます。アリエッティは旅立ちの直前、翔と最後の言葉を交わし、髪留めにしていた洗濯ばさみを翔へ渡します。

翔は角砂糖をアリエッティに贈り、アリエッティは新しい土地へ向かいます。映画の中で2人が再会する場面はありません。

ただし、これは完全な悲別ではありません。翔はアリエッティの存在を胸に手術へ向かい、アリエッティもまた家族と新しい暮らしを始めます。2人は短い出会いを通して、互いに前へ進む力を受け取ったと考えられます。

原作「床下の小人たち」と映画の違い

原作はイギリスの作家メアリー・ノートンによる児童文学『床下の小人たち』です。映画は物語の基本設定を受け継ぎながら、舞台を現代の日本へ置き換えています。

• 原作の舞台はイギリス、映画は東京都小金井市周辺を思わせる日本の屋敷
• 映画では人間の少年に「翔」という名前と心臓病の設定がある
• 映画はアリエッティと翔の心の交流を中心に構成
• スピラーなど、原作シリーズの要素を映画向けに整理している

原作はシリーズとして小人たちのその後も描かれますが、映画はひと夏の出会いと別れに焦点を絞っています。そのため、物語の余韻や翔の成長が強く印象に残る構成です。

監督は米林宏昌、企画・脚本は宮﨑駿

監督は米林宏昌さん。本作が長編映画の初監督作品です。企画・脚本を宮﨑駿さんが担当し、丹羽圭子さんも脚本に参加しています。

小人の視点で描かれる巨大な角砂糖、ティッシュ、待ち針、植物の葉、水滴などは、本作ならではの見どころです。人間には何気ない屋敷や庭が、アリエッティにとっては危険と発見に満ちた大世界として映ります。

主題歌はセシル・コルベル「Arrietty’s Song」

主題歌は、フランス出身の歌手・ハープ奏者セシル・コルベルによる「Arrietty’s Song」です。ケルト音楽を思わせるハープの音色と透明感のある歌声が、小人たちの暮らしや緑豊かな庭の雰囲気によく合っています。

劇中音楽もセシル・コルベルが担当しており、スタジオジブリ作品の中でも独特の音楽世界を持つ作品です。

ウェブの声｜放送前後に注目されているポイント

ウェブでは、久しぶりの地上波放送を楽しみにする声に加え、「小人目線の背景美術を大画面で見たい」「角砂糖や洗濯ばさみの使い方が印象的」「翔の言葉は子どもの頃と大人になってからで受け取り方が変わる」といった反応が見られます。

また、アリエッティと翔の関係を恋愛と見るか、互いに生きる力を与え合った友情と見るかでも感想が分かれます。結末を知っていても、2人の表情や言葉の変化を追うことで新しい発見がある作品です。

見逃し配信はある？

金曜ロードショーで放送された映画は、作品によってTVerなどで見逃し配信されない場合があります。『借りぐらしのアリエッティ』を確実に残したい場合は、地上波放送を録画しておく方法が分かりやすいでしょう。

視聴方法は時期によって変わるため、DVD・Blu-ray、宅配レンタル、各配信サービスの作品ページで最新の取り扱いを確認してください。

関連記事

• 『ジュラシック・ワールド／復活の大地』金曜ロードショー放送時間・吹替声優・登場恐竜
• 映画の記事一覧を見る
• テレビ・ドラマの記事一覧を見る

よくある質問

2026年の「借りぐらしのアリエッティ」は何時まで？

2026年8月7日（金）21時から22時59分までです。本編ノーカット、5分拡大で放送されます。

アリエッティと翔の声優は誰？

アリエッティ役は志田未来さん、翔役は神木隆之介さんです。

翔の病名は？

心臓の病気で手術を控えていることは描かれますが、具体的な病名は明かされていません。

アリエッティと翔は最後に再会する？

映画では再会しません。アリエッティ一家は新しい住みかへ旅立ち、翔は手術へ向かいます。

原作は何？

メアリー・ノートンの児童文学『床下の小人たち』です。映画では舞台や人物設定が日本向けに翻案されています。

まとめ

『借りぐらしのアリエッティ』は、2026年8月7日（金）21時から22時59分まで、金曜ロードショーで本編ノーカット放送されます。

小人の世界を描く美しい映像だけでなく、生きることに不安を抱える翔と、未来へ進もうとするアリエッティが互いに勇気を与え合う物語です。初めて見る人はもちろん、結末を知っている人も、翔の表情と言葉の変化に注目すると違った味わい方ができます。