伝承日本#2「天空の農業・渕名」｜徳島の傾斜地農業はなぜ世界農業遺産？10月6日BS12｜10/6 18:00

2026年10月6日（火）18:00からBS12トゥエルビで「伝承日本 #2 天空の農業・渕名」が放送されます。今回の舞台は徳島県の山間部にある渕名地区。標高約500メートルの急斜面に集落と畑が点在し、自然と共生しながら昔ながらの農業を受け継ぐ人々を追う内容です。

BS12の今回放送に対応する番組公式ページは検索時点で確認できなかったため、放送日時と番組内容は放送局公式情報を反映するGガイドの番組表で補完しました。さらに背景情報は農林水産省が公開する「にし阿波の傾斜地農耕システム」の一次資料で確認しています。

伝承日本#2「天空の農業・渕名」の放送情報

番組名	伝承日本 #2「天空の農業・渕名」
放送日	2026年10月6日（火）
放送時間	18:00～18:30
放送局	BS12トゥエルビ
主なテーマ	徳島・渕名地区の傾斜地農業、五穀の伝承、持続可能な山村

番組紹介では、日本各地の風土に根ざした伝統文化、暮らしの中で育まれた先人の智慧と技を「映像遺産」として後世に残すシリーズとされています。第2回は、徳島の渕名地区で続く農業と暮らしが題材です。

番組表の詳細では、古事記の国生み神話で四国が「粟国」とされ、食物を生み出す神オオゲツヒメの伝承にも触れながら、五穀や昔ながらの野菜を守る人々を取り上げます。単なる農法紹介ではなく、「なぜこの斜面で農業を続けるのか」という暮らしと信念まで描く内容です。

渕名の「天空の農業」とは？斜面を平らにしない傾斜地農業

渕名地区の大きな特徴は、急な山の斜面を段々畑のように大規模造成せず、傾斜地のまま耕すことです。農林水産省が紹介する「にし阿波の傾斜地農耕システム」では、場所によって斜度40度にもなる急傾斜地で農業が続けられてきたと説明されています。

雨が降れば土が下へ流れやすい斜面で畑を維持するには工夫が必要です。にし阿波では草地で刈ったカヤを畑にすき込み、土壌流出を抑えます。また、独自の農具を使い、そばなどの雑穀、伝統野菜、山菜、果樹などを少量多品目で育てる複合的な農業が続いてきました。

番組タイトルの「天空」は単なる比喩ではなく、山の中腹に家と畑が張り付くように広がる景観そのものを表しています。平地の大規模農業とは違い、地形を変えすぎずに土地の条件へ人が適応してきた歴史が見どころです。

なぜ「日本の宝」なのか｜世界農業遺産に認められた400年以上の知恵

農林水産省によると、徳島県西部の美馬市、三好市、つるぎ町、東みよし町にまたがる「にし阿波の傾斜地農耕システム」は、2017年に日本農業遺産、2018年に世界農業遺産へ認定されました。400年以上にわたり継承されてきた農法だけでなく、景観、食文化、生態系、伝統行事まで一体として評価されています。

世界農業遺産は「昔の農業だから残す」という制度ではありません。社会や環境に適応しながら続いてきた農業システムを、将来へ受け継ぐ価値のあるものとして評価します。急斜面の土を守るカヤの利用、多様な作物を組み合わせる暮らし、地域の文化と結びついた農業は、現代の持続可能性という視点から見ても意味があります。

番組紹介には、過疎高齢化が進む中でも「傾斜地農業が廃れることは日本の宝を捨てること」という思いで農業を守る人々に迫るとあります。放送では、農作業の技術だけでなく、継ぐ人が減る中でなぜ残そうとするのか、その価値観に注目するとテーマが深く見えてきます。

伝承日本#2「天空の農業・渕名」FAQ

伝承日本#2「天空の農業・渕名」の放送日時は？

2026年10月6日（火）18:00～18:30にBS12トゥエルビで放送予定です。

渕名ではどんな農業が行われている？

標高約500メートルの集落で、急斜面を平らな段々畑にせず、斜面のまま耕す伝統的な傾斜地農業が営まれています。

徳島の傾斜地農業は世界農業遺産？

農林水産省によると、徳島県にし阿波地域の「にし阿波の傾斜地農耕システム」は2017年に日本農業遺産、2018年に世界農業遺産に認定されています。

まとめ｜渕名の傾斜地農業は「自然を変える」のではなく「自然に合わせる」知恵

「伝承日本 #2 天空の農業・渕名」は、徳島の山間集落で続く傾斜地農業を通して、先人の知恵と地域文化を描く30分番組です。急斜面を平らに造成せず、カヤで土を守り、多様な作物を育てる農法は、にし阿波地域で400年以上受け継がれてきました。

放送を見るときは「珍しい農業」としてだけでなく、過疎高齢化の中で誰が継ぐのか、食文化や景観まで含めて何を残そうとしているのかに注目すると、タイトルにある「伝承」の意味がよりはっきり見えてきます。