DREAMS（字幕版）10月27日WOWOW放送｜あらすじ・キャスト・金熊賞の見どころを整理｜10/27 5:30
2026年10月27日（火）午前5時30分からWOWOWシネマで、ノルウェー映画「DREAMS（字幕版）」が放送されます。WOWOW公式では、内容時間は111分。吹き替え版ではなく字幕版としての放送です。
本作は、ダーグ・ヨハン・ハウゲルード監督が「SEX」「LOVE」とともに発表した3部作を締めくくる作品です。17歳の少女ヨハンネが女性教師への初めての恋心を文章に残したことから、母や祖母を巻き込みながら、恋と現実、書くこと、他者に読まれることの意味が広がっていきます。
DREAMS（字幕版）の放送日時と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年10月27日（火）5:30〜 |
| 放送局 | WOWOWシネマ |
| 作品名 | DREAMS |
| 放送形態 | 字幕版 |
| 内容時間 | 111分 |
| 制作年 | 2024年 |
| 制作国 | ノルウェー |
| 原題 | Drømmer |
| ジャンル | ドラマ・ラブロマンス・青春 |
| 監督・脚本 | ダーグ・ヨハン・ハウゲルード |
WOWOW公式の作品データでは、字幕版の内容時間は111分と案内されています。午前5時30分から視聴する場合は、朝の時間帯に約2時間弱の映画を見る予定で考えておくと分かりやすいでしょう。
また、WOWOW公式の特集では「SEX」が10月26日、「DREAMS」が10月27日、「LOVE」が10月28日に並ぶ形で紹介されています。3作を連続して見ると、監督がそれぞれの作品で扱うテーマの違いを比べやすくなります。
DREAMSのあらすじは？
17歳の少女ヨハンネが、女性教師ヨハンナへの初めての恋心を手記に綴ったことから、家族の間にも波紋が広がっていく物語です。
WOWOW公式によると、ヨハンネは女性教師ヨハンナに夢中になり、その感情が恋だと初めて自覚します。思い切ってヨハンナの住むマンションまで足を運びますが、気持ちを告白するところまでは進めません。その後、2人の付き合いはふと途切れてしまいます。
それでもヨハンネの中から感情が消えるわけではありません。彼女は自分の経験と気持ちを確かめるように文章へ書き起こし、母には内緒にする約束で祖母に読んでもらいます。ここから物語は、単純な片思いの行方だけではなく、個人的な経験を文章にすること、それを家族が読むこと、さらに作品として外へ出す可能性へと広がっていきます。
Modern Filmsの作品紹介でも、母と祖母が手記の親密な内容に驚きながら、やがて文章としての可能性を見いだしていく流れが説明されています。恋をした本人の感情と、それを読む家族の視点が交差する点が本作の大きな特徴です。
DREAMSの出演者・キャスト
主要キャストは、ヨハンネ役のエラ・オーヴァービー、教師ヨハンナ役のセロメ・エムネトゥ、ヨハンネの母役のアーネ・ダール・トルプ、祖母役のアンネ・マリット・ヤコブセンです。
| 役名 | 出演者 |
|---|---|
| ヨハンネ | エラ・オーヴァービー |
| ヨハンナ | セロメ・エムネトゥ |
| ヨハンネの母 | アーネ・ダール・トルプ |
| ヨハンネの祖母 | アンネ・マリット・ヤコブセン |
物語の中心にいるのはヨハンネですが、教師への感情を綴った文章が家族に読まれることで、母と祖母も重要な存在になります。恋愛そのものだけを追うのではなく、三世代の女性が同じ文章をどう受け止めるのかを見ると、作品の会話の面白さが伝わりやすくなります。
ヨハンネとヨハンナは名前がよく似ています。字幕で見る際は、ヨハンネが17歳の少女、ヨハンナが女性教師と覚えておくと人物関係を整理しやすいでしょう。
見どころ1｜ベルリン国際映画祭の金熊賞受賞作
「DREAMS」は、第75回ベルリン国際映画祭で最高賞の金熊賞を受賞しました。ベルリン国際映画祭の公式受賞一覧でも、2025年のGolden Bear for Best Filmとして原題「Drømmer」が掲載され、監督はダーグ・ヨハン・ハウゲルード、プロデューサーはイングヴェ・セーテルとヘーゲ・ハウフ・フヴァトゥムと確認できます。
WOWOWは、これをノルウェー映画史上初の金熊賞受賞と紹介しています。大規模な事件や派手な仕掛けを前面に出す作品ではなく、少女の恋心と文章、家族の会話を軸にした作品が最高賞を獲得した点は、放送前に押さえておきたいポイントです。
受賞歴だけで作品の価値が決まるわけではありませんが、どのような人物描写や会話が国際映画祭で評価されたのかを意識して見ると、恋愛映画とは少し違った角度から楽しめます。
見どころ2｜「SEX」「LOVE」に続く3部作の最終作
ダーグ・ヨハン・ハウゲルード監督の連作は、WOWOW公式では「SEX」「LOVE」「DREAMS」の3部作として紹介されています。「SEX」は性、「LOVE」は愛、そして「DREAMS」は夢を主題にした作品です。
ただし、同じ登場人物の物語を順番に追う一般的な続編型シリーズとして見るより、それぞれ異なる人物と物語を通して、人間関係や感情を別の角度から考える連作として受け取るほうが分かりやすいでしょう。「DREAMS」から単独で見ても、ヨハンネと家族を中心とした物語として理解できます。
WOWOWでは3作が10月26日から28日にかけて放送される案内が出ています。「DREAMS」だけを見る方はもちろん、前後の2作品も見る方は、題名になっている「性」「夢」「愛」が、それぞれどんな会話や選択として描かれるかを比べる楽しみがあります。
見どころ3｜少女の「手記」が物語を動かす
本作で重要なのは、ヨハンネが恋を経験したことだけではなく、その気持ちを文章にしたことです。自分だけの記憶だったものが、書くことで形を持ち、祖母に読まれ、家族の議論につながっていきます。
ここには「本当にあった出来事」と「本人が文章として表したもの」の間に、どのような違いが生まれるのかという面白さがあります。恋心は本人だけのものでも、文章になれば別の人が読み、意味を見つけ、評価することができます。
Modern Filmsは、母と祖母が出版するかどうかをめぐって考えるなかで、三人の女性が愛や性、自分自身の発見について異なる見方に向き合う作品だと説明しています。ヨハンネの恋が、家族それぞれの価値観を映す鏡のように働くところも見どころです。
監督・スタッフから見るDREAMS
監督と脚本を手がけたのはダーグ・ヨハン・ハウゲルードです。WOWOW公式では、製作にイングヴェ・セーテルとヘーゲ・ハウフ・フヴァトゥム、撮影にセシリエ・セメクが名を連ねています。
ベルリン国際映画祭の公式受賞一覧では、金熊賞は作品のプロデューサーに授与される賞として掲載され、「Drømmer」のプロデューサーとしてイングヴェ・セーテルとヘーゲ・ハウフ・フヴァトゥムが記載されています。監督だけでなく、作品を形にした製作陣も受賞記録に残っている点を押さえておくと、本作が映画祭でどのように評価されたのかが分かりやすくなります。
字幕版？吹き替え版？視聴前に確認したいこと
10月27日午前5時30分のWOWOWシネマ放送は、入力された番組名とWOWOWの作品データから字幕版として確認できます。WOWOW公式でも「内容時間（字幕版）／111分」と明記されています。
ノルウェー語の会話を日本語字幕で追う形になるため、登場人物の声や話す間をそのまま聞けるのが字幕版の特徴です。とくに本作は、家族の会話や言葉の受け止め方が物語の中心になるため、表情だけでなく声の調子にも注目すると作品の空気をつかみやすくなります。
放送時刻が早朝なので、録画で見る場合も111分という長さを覚えておくと予定を立てやすいでしょう。
WOWOWでの視聴について
WOWOW公式の作品ページでは「DREAMS」の作品情報と放送案内が掲載され、WOWOWオンデマンド側にも字幕版の作品ページがあります。オンデマンドでは加入済みのWEBアカウントで視聴できる旨が案内されています。
ただし、10月27日午前5時30分の放送について、記事作成時点で個別の同時配信アイコンまでは本文上で確認できませんでした。テレビ放送を確実に見たい方は、WOWOWシネマの10月27日午前5時30分を基準にしてください。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド
参考にした情報
- WOWOW公式「DREAMS」
- WOWOW公式「北欧の新鋭ダーグ・ヨハン・ハウゲルード監督 3部作」
- ベルリン国際映画祭 2025年受賞一覧
- Modern Films「OSLO STORIES TRILOGY: DREAMS」
よくある質問
DREAMS（字幕版）はいつ放送されますか？
2026年10月27日（火）午前5時30分からWOWOWシネマで放送されます。内容時間は111分です。
DREAMSは吹き替えですか、字幕ですか？
10月27日の放送は字幕版です。WOWOW公式の作品データでも字幕版111分と案内されています。
DREAMSの主演は誰ですか？
17歳の少女ヨハンネ役はエラ・オーヴァービー、女性教師ヨハンナ役はセロメ・エムネトゥです。母役にアーネ・ダール・トルプ、祖母役にアンネ・マリット・ヤコブセンが出演します。
DREAMSは受賞作ですか？
第75回ベルリン国際映画祭で最高賞の金熊賞を受賞した作品です。WOWOWではノルウェー映画史上初の快挙と紹介されています。
まとめ
10月27日午前5時30分からWOWOWシネマで放送される「DREAMS（字幕版）」は111分のノルウェー映画です。17歳のヨハンネが女性教師への初恋を手記にしたことから、母や祖母を巻き込み、恋と文章、現実との距離が描かれていきます。
主要キャストはエラ・オーヴァービー、セロメ・エムネトゥ、アーネ・ダール・トルプ、アンネ・マリット・ヤコブセン。第75回ベルリン国際映画祭の金熊賞受賞作で、「SEX」「LOVE」と連なるダーグ・ヨハン・ハウゲルード監督の3部作を締めくくる一作です。字幕版か、何分あるのか、どんな作品なのかを確認してから見たい方は、放送前の視聴ガイドとして役立ててください。
