TV

  • HOME
  • ブログ
  • TV
  • 刑事コロンボ「恋におちたコロンボ」の吹き替えは誰？10月26日BSP4K放送情報｜10/26 16:20

刑事コロンボ「恋におちたコロンボ」の吹き替えは誰？10月26日BSP4K放送情報｜10/26 16:20

  • 登録：
  • 更新：

2026年10月26日（月）16時20分からNHK BSP4Kで放送される「刑事コロンボ（62）『恋におちたコロンボ』」。今回とくに気になるのが、日本語版の吹き替えを誰が担当しているのかという点です。

番組情報では、コロンボ役のピーター・フォークを石田太郎さん、犯人ローレン役のフェイ・ダナウェイを高畑淳子さんが吹き替えます。さらに、リサ役は佐々木優子さん、ニック役は大塚芳忠さんです。放送日時とあわせて、物語の入口がすぐ分かるように整理しました。

刑事コロンボ「恋におちたコロンボ」の放送日時と吹き替え

項目内容
放送日時2026年10月26日（月）16:20〜17:55
放送局NHK BSP4K
エピソード刑事コロンボ（62）「恋におちたコロンボ」
原題Columbo: It’s All in the Game
コロンボピーター・フォーク／吹き替え：石田太郎
ローレンフェイ・ダナウェイ／吹き替え：高畑淳子
リサクローディア・クリスチャン／吹き替え：佐々木優子
ニックアルマンド・プッチ／吹き替え：大塚芳忠
脚本ピーター・フォーク
演出ビンセント・マクビーティ

Gガイドに掲載されている放送情報では、10月26日（月）16時20分から17時55分までNHK BSP4Kで放送される予定です。番組欄には二か国語放送の表示があり、日本語吹き替えで楽しみたい方にも分かりやすい編成になっています。

今回の放送でまず押さえたいのは、フェイ・ダナウェイ演じるローレンの日本語吹き替えを高畑淳子さんが担当していることです。コロンボの石田太郎さんとのやり取りは、この回の大きな魅力の一つになっています。

吹き替えは誰？主要キャストを確認

ピーター・フォーク／コロンボ役の吹き替えは石田太郎

主人公のコロンボ警部を演じるのはピーター・フォーク、日本語吹き替えは石田太郎さんです。よれたレインコート姿で、一見すると飄々としていながら、会話の細部やわずかな矛盾を拾って犯人へ近づいていくおなじみの人物です。

「恋におちたコロンボ」では、いつもの追及一辺倒ではなく、容疑者ローレンに好意を見せるような態度が物語の重要な味付けになります。そのため、石田太郎さんの落ち着いた声と、どこか照れを含んだコロンボの会話を日本語で味わえる点も見どころです。

フェイ・ダナウェイ／ローレン役の吹き替えは高畑淳子

ローレンを演じるのはフェイ・ダナウェイ、日本語吹き替えは高畑淳子さんです。Gガイドの番組紹介でも、高畑淳子さんの吹き替えが明記されています。

ローレンは社交界で華やかな存在として描かれ、事件の容疑者でありながらコロンボとの距離を縮めていきます。単純に「犯人を追う刑事と追われる犯人」という形だけではなく、互いの感情がにじむ会話が続くため、声の演技も物語の印象を左右します。

リサ役は佐々木優子、ニック役は大塚芳忠

若い女性リサを演じるクローディア・クリスチャンの吹き替えは佐々木優子さん、事件の中心人物ニックを演じるアルマンド・プッチの吹き替えは大塚芳忠さんです。

物語はローレンとリサ、そしてニックの関係から始まります。誰と誰がどのようなつながりを持っているのかを意識して見ると、後半で明かされる事情やコロンボの判断が理解しやすくなります。

「恋におちたコロンボ」はどんな話？

「恋におちたコロンボ」は、富裕層の社交界を背景にした殺人事件から始まります。番組情報によると、ローレンの邸宅でパーティーが開かれた夜、恋人ニックは若い女性リサにも愛をささやいていました。

ローレンとリサはニックの殺害を計画し、ニックは自宅で射殺されます。ローレンはパーティーへ戻ってアリバイを整えたうえで、再びニックの自宅を訪れ、遺体の第一発見者を装います。

「刑事コロンボ」は犯人側の犯行が先に示され、そこへコロンボがどう迫るかを楽しむ形式が特徴です。この回でも、視聴者は事件の成り立ちを知った状態で、コロンボが何を不自然と感じ、どこから真相へ近づくのかを追っていきます。

ただし今回は、コロンボ自身がローレンに惹かれているように見える場面が多く、捜査と感情が重なるところが独特です。題名の「恋におちたコロンボ」は、このいつもと違う距離感を端的に表しています。

ピーター・フォークが脚本を書いた特別な一作

The Paley Center for Mediaの作品記録では、ピーター・フォークが脚本と製作総指揮を担当し、ビンセント・マクビーティが監督を務めたことが確認できます。フォークは主演としてコロンボを演じるだけでなく、物語そのものの作り手として深く関わっています。

同資料では、アメリカABCで1993年10月31日に放送された作品として記録されています。長くコロンボを演じ続けたフォーク自身が脚本を書いたことで、コロンボの人間味や、犯人との関係をどう描くかに本人の考えが直接反映された回として見ることができます。

事件の論理だけで押し切るのではなく、ローレンという人物にコロンボが示す敬意や親しさが最後まで残るのも特徴です。ほかの回より感情の揺れが前面に出るため、シリーズを何本も見ている方ほど違いを感じやすいでしょう。

フェイ・ダナウェイが評価された理由

フェイ・ダナウェイはこの作品でローレンを演じ、1994年のプライムタイム・エミー賞でドラマシリーズのゲスト女優部門を受賞した記録があります。IMDbの受賞記録では、「It’s All in the Game」での出演により受賞したことが掲載されています。

また、Golden Globesの作品ページでは本作が1994年に複数部門で候補となり、フェイ・ダナウェイ自身も女優部門でノミネートされたことが確認できます。華やかさだけでなく、追い詰められる人物の複雑さを演じたことが作品の評価につながったと考えられます。

コロンボに好意を示しながら、同時に捜査の目をそらそうとするローレンは、態度の一つひとつに二重の意味があります。高畑淳子さんの吹き替えで見る場合も、柔らかな会話の裏にどんな緊張があるかを意識すると楽しみやすい回です。

刑事コロンボの別エピソードもあわせて確認

「刑事コロンボ」は同じ基本形式でも、犯人の立場やコロンボとの関係によって印象が大きく変わります。今回のような感情の揺れを描く回と比べると、別エピソードの違いも見えやすくなります。

サイト内では、別エピソードの刑事コロンボ「死者のギャンブル」のキャストと物語も紹介しています。今回の「恋におちたコロンボ」と見比べる際の参考になります。

参考にした情報

よくある質問

「恋におちたコロンボ」の吹き替えでフェイ・ダナウェイを演じるのは誰ですか？

フェイ・ダナウェイ演じるローレンの日本語吹き替えは高畑淳子さんです。コロンボ役のピーター・フォークは石田太郎さんが担当します。

2026年10月26日は何時から放送されますか？

2026年10月26日（月）16時20分から17時55分まで、NHK BSP4Kで放送予定です。

ピーター・フォークはこの回で何を担当していますか？

ピーター・フォークはコロンボ役の主演に加え、脚本と製作総指揮も担当しています。

まとめ

2026年10月26日16時20分からNHK BSP4Kで放送される「刑事コロンボ（62）『恋におちたコロンボ』」は、吹き替えにも注目したい一作です。コロンボは石田太郎さん、ローレンは高畑淳子さん、リサは佐々木優子さん、ニックは大塚芳忠さんが担当します。

ピーター・フォーク自身が脚本を書き、フェイ・ダナウェイの演技も高く評価された特別なエピソードです。事件のトリックだけでなく、コロンボとローレンの微妙な距離感を、日本語吹き替えの演技とともに味わえる回です。

このテーマの関連記事はこちら